Pennies On The Track

Centavos en la vía del tren

Pennies On The Track

Poniendo centavos en la vía, brillantes y planos,Putting pennies on the track, shiny and flat,
Era lo mejor que podíamos ser, sexys y libres.It was the best we could be, sexy and free.
Me alejo de mí mismo con cada campanada que pasa-I grow away from myself with each passing bell-
Con todos estos accesorios nuevos, solo tropiezo y sangro.With all these new accessories, I just stumble and bleed.

Por un momento siento el fríoFor a moment I feel the coldness
Al final de un día de otoño.At the end of a Fall day.
Metí mis manos profundamente en mis bolsillosI put my hands down deep in my pockets
Mientras mi cuerpo despierta.As my body awakes.

Así que estoy regresando a la escuela, brillante y nuevo,So I'm heading back to school all brilliant and new,
Tratando de encajar y no caminar como un hombre.Trying hard to fit in and not to walk like a man.
Una chica que nunca noté me pidió que sostuviera esto-A girl that I never noticed asked me to hold this-
Un secreto demasiado difícil de contar y nunca lo haré.A secret too hard to tell and I never will.

Por un momento siento el fríoFor a moment I feel the coldness
De todo lo que se ha llevado.Of everything that's been taken away.
Vuelvo a colocar el teléfono en la base,I put the phone back in the cradle,
No puedo hacer que esto esté bien.I can't make this okay.

Ella sobrevivirá al dañoThe damage she'll survive
Pero maldita sea el sacrificio deBut damn the sacrifice of
Cada vida que hemos perdidoEvery life we've lost
Maldito sea todo el costo del asalto.Damn all the cost of the assault

Ataste un nudo y me desafiaste,You tied a knot and you dared me,
El tallo de una cereza,The stem of a cherry,
A encontrar mi propia humanidadTo find my own humanity
Y dejarla respirar.And just let it breathe.

Mantén mi cabeza en alto en este momentoHold my head up in this moment
Evita que me desvanezca.Keep myself from fading away.
Saca mis manos de los bolsillos yPull my hands out of pockets and