Sober Girl

Chica Sobria

Sober Girl

Soy una Chica Sobria, no por ninguna buena razónI'm a Sober Girl, not for any good reason
Me encontré en este camino en el que estoyI found myself on this road I'm on
Se sintió mucho como traiciónIt felt a lot like treason
Para mis últimas novias, que nunca pudieron entenderTo my last girlfriends, who could never understand
Cuando se trata de amor, yo quería pureza.When it comes to love, I wanted purity.

Sentí la soledad del mundo, en la ciudad así que me fui de allíI felt the loneliness of the world, in the city so I got out of there
Me encontré al final de un largo camino de tierraI found myself at the end of a long dirt road
Se sintió mucho como en ninguna parteIt felt a lot like nowhere
Para mis últimas novias, que nunca pudieron entenderTo my last girlfriends, who could never understand
Cuando se trata de la vida, yo quería pureza.When it comes to life, I wanted purity.

Cuando era joven, en cada canción de pueblo cantabaWhen I was young, in every camptown song I sung
Anhelaba simplemente estarI was aching just to be
Con alguien, que pudiera acostarme donde corren los ríosWith someone, who could lay me down where the rivers run
Que era capaz, que era libre.Who was able, who was free.

Libre de este mundo hecho por el hombre y todos los pactos que hicimos con el miedoFree of this manmade world and all the bargains we made with fear
Que lentamente nos desgastan hasta no ser nadaThat slowly whittle us down to nothing
Se sintió mucho como desesperaciónIt felt a lot like despair
Pero encontré a alguien, que aún estaba de pie cuando todo terminóBut I found someone, who was still standing when it was done
Y con el corazón más puro, me dijo estas palabras-And with the purest heart, she said these words to me-

Cuando era joven, en cada canción de pueblo cantabaWhen I was young, in every camptown song I sung
Anhelaba simplemente estarI was aching just to be
Con alguien, que pudiera acostarme donde corren los ríos.With someone, who could lay me down where the rivers run.