Falling Star

Estrella Fugaz

Falling Star

Es como la marea del océanoIt's like an ocean tide
Lavando lentamente mis costasSlowly washing my shores away
Es como el sol arribaIt's like the sun above
Ahora más temprano que tardeNow sooner or later
Tendré que enfrentar ese caminoI'll have to face that way

Ahora ella me pregunta cómo estásNow she asks me how you're doing
Y le digo que te las arreglasAnd i tell her you're getting by
Pero es dolor y entumecimientoBut it's pain and numbness
Lado a ladoSide by side

Llegaste a la escenaYou came on the scene
Como una estrella en la noche del norteLike a star in the northern night
Ella extendió su amor hacia tiShe spread her love to you
Como el calor de un cielo sureñoLike the warmth of a southern sky

Y así continúaAnd so it goes on
Sabes que es noche y díaYou know it's night and day
Uno siempre se escapaOne always slips away
No queda nadie a quien culparThere's no one left to blame

El amor cae, sabes que tuLove falls down you know and your
Y tu corazón se desmoronaAnd your heart falls to pieces
Y tu alma podría perderse en el caminoAnd your soul might get lost along the way

Y todas estas cancionesAnd all these songs
Solían hacerte brillarThey used to make you shine
Son solo canciones de cuna para tus pesadillasThey are just lullabies for your nightmares
No quiero derramar tus lágrimasI don't want to shed your tears

Te seguí estrella del norteI followed you northern star
Y compartí la caída contigoAnd i shared the fall with you
Ahora sentí el frío resplandor del atardecerNow i felt the cold glow of the sunset
Y vi esa luna mentirosaAnd i saw that liar's moon

Algunos de nosotros volverán a la tierraSome of us will come down to earth
Algunos de nosotros arderánSome of us will burn
El amor no siempre es tan brillante como debería serLove's not always as bright as it should be
Dime, ¿quieres ser libre?Tell me do you want to be free

Bueno, tu amor cae, sabesWell your love falls down you know
Y tu corazón podría desmoronarseAnd your heart might fall to pieces
Y vi cómo tu alma se perdía en el caminoAnd i saw your soul get lost along the way

Todas estas canciones ahora solían hacerte brillarAll these songs now they used to make you shine
Son solo canciones de cuna para tus pesadillasThey are just lullabies for your nightmares
Y las cantaré suavemente ahoraAnd i'll sing them softly now

Últimamente he sentido el calorLately i've felt the warmth
De aquel que derribó mis murosOf the one who tore down my walls
Pero luego te miro a tiBut then i look at you
Y tu crepúsculo lo consume todoAnd your twilight consumes it all it does

Ahora deseé sobre tu estrella fugazNow i wished upon your falling star
Rogando no caer tan duroPraying i won't fall that hard
Y que mi amor sea todo lo que parece serAnd that my love is all it seems to be
Porque juro que me liberóBecause i'll swear it set me free

Pero Emily, debo decirte que entiendo, entiendoBut emily i gotta tell you i understand i understand
Cuando tu amor se va, la honestidadWhen your love flies away well honesty
Eso es lo mejor que puedes hacer, lo mejor que puedes hacerThat's about the best you can the best you can do
Pero ¿no estás vacía por dentro?But aren't you empty inside
¿No lo estás?Aren't you

Estrella fugazFalling star