The Cure

La Cura

The Cure

Si duele, si es más de lo que puedes permitirteIf it hurts, if it’s more than you can even afford
Si cae sobre tu orgullo y desfile como una tormentaIf it falls on your pride and parade like a storm
Si significa que no sabes cómo vas a llegarIf it means you don’t know how you’re gonna arrive
Si te empuja de vuelta al final de la filaIf it pushes you back to the end of the line
Si es sangre, sudor y lágrimas sin reconocimiento ni brilloIf it’s blood, sweat and tears without credit or shine
Es la cura para todos nosotros, sacrificio desinteresadoIt’s the cure for us all, selfless sacrifice

Quiero creer en lo que Él dijoI wanna believe in what He said
Quiero creer en la vida que llevóI wanna believe the life He lead
Quiero cambiar el mundo cambiándome a míI wanna change the world by changing me
Y amar como Él lo hizoAnd love just like He did

¿Y si todos decidimosWhat if we all decided
Tratar a todos como siTo treat everyone as if
Tuvieran un valor insuperable?They had unsurpassable worth
¿Veríamos el cielo en la tierra?Would we see heaven on earth?

Si no tiene excepciones, límites ni fronterasIf it has no exceptions, no limits or bounds
Si fluye de un corazón que sangra por alguien másIf it flows from a heart bleeding for someone else
Si significa ser fiel aunque hayas sido traicionadoIf it means being faithful though you’ve been betrayed
Si se ve como un Dios que preferiría morirIf it looks like a God who who would rather die
Que matar a sus propios enemigos, no puedo definirThan kill his own enemies, I cannot define
El sacrificio desinteresado de una mejor maneraSelfless sacrifice in a better way

No hay amor más grande que dar tu vidaThere’s no greater love than to give your life
No hay amor más grande que el sacrificioThere’s no greater love than sacrifice

¿Y si todos decidimosWhat if we all decided
Tratar a todos como siTo treat everyone as if
Tuvieran un valor insuperable?They had unsurpassable worth
¿Sería esta la cura para el mundo?Would this be the cure for the world?
¿Sería esta la cura para el mundo?Would this be the cure for the world?

No hay razón para que un hombre viva en la pobreza o muera soloThere’s no reason that a man should live in poverty or die alone
Que caigan las banderas; ¿qué es un país? Eres mi hermano; todo lo que tengo es tuyoLet the flags fall; what’s a country? You’re my brother; all I have is yours
Por el bien de nuestros hijos, por los esclavos que nunca pudieron soñarFor the sake of our children, for the slaves who could never dream