Us And Them

Nosotros y Ellos

Us And Them

Amanecer de la primera eraDawn of the first age
Elevados desde la tierraRisen from the dirt
Todos los hombres igualesAll men equal
Nacidos para gobernar la tierraBorn to rule the earth
Atrapados en la amargura y la ira, era el odio de un hermanoCaught up in bitterness and rage, was a brother’s hate
Ve la mano de Caín levantando su espadaSee the hand of Cain raising up his blade

Es nosotros o ellos, así que ¡fuera con sus cabezas!It’s us or it’s them, so off with their heads

Despierta, durmienteWake up, sleeper
Deja tus armas, tíralas al marLay your arms down, cast them to the sea
Guardián de tu hermanoBrother’s keeper
Vive como guardianes de la humanidadLive as guardians of humanity
El enemigo no es de carne y huesoThe enemy is not flesh and blood

Noticia de última hora, reacción violentaNews flash, backlash
El miedo se vende fácilmenteFear’s an easy sell
Seguridad por engañoSafety by deceit
Marca bien al chivo expiatorioMark the scapegoat well
Alguien que no vive donde tú vives siempre te quiere muertoSomeone who doesn’t live where you live always wants you dead
El odio es un fuego cruel; una muerte recurrenteHate is a vicious fire; a recurring death

El miedo nos ha vuelto fríosFear has turned us cold
El miedo nos ha convertido en farsantesFear has made us frauds
El miedo es una fuerza poderosa utilizada por dioses menoresFear is a powerful force used by lesser gods
El amor es el antídotoLove is the antidote
Es el poder para salvarIt’s the power to save
El amor es la única verdad, es el único caminoLove is the only truth, it is the only way

El paraíso en la tierra seráHeaven on earth will be
Una sola familia humanaOne human family