Child of Divorce

Hijo de un Divorcio

Child of Divorce

Me despiertas suavementeYou wake me up softly
Sabes que necesito caféYou know I need coffee
Y estás presente en los días en que podría necesitar más amor de lo habitualAnd you're all over the days that I might need more love than usual
Nuestros vecinos están todos afueraOur neighbours are all out the front
Sabemos que están hablando mal de nosotrosWe know they're bitching about us
Nuestro lugar anoche parecía un LollapaloozaOur place last night looked like Lollapalooza

Estas cosas se acumulanThese things, they add up
Y ahora tengo miedo de arruinarloAnd I'm scared now I'm gonna screw it up

Porque vengo de un lugar de turbulencia'Cause I come from a place of turbulence
Soy un hijo de un divorcio, así que claro que habráI'm a child of divorce, so of course there'll be
Cosas que aún no he procesado bienThings I haven't really processed yet
Eres el tipo que me ayuda a superarloYou're the type to help me get through it
Y sabes que me encanta un árbol de NavidadAnd you know I love a Christmas tree
Pero tendrás que ayudarme constantementeBut you'll have to help me constantly
Esa es la única forma en que podrás poner la estrella en la cimaThat's the only way you'll get to put the star on top
ConmigoWith me

Me llevas de vacacionesYou take me on a holiday
Y nunca he estado tan lejosAnd I've never been so far away
Tienes algunos lugares que estás emocionado por mostrarmeYou got a few spots you're excited to show me
Me puse los calcetines en los piesI slipped my socks over my feet
Te parece gracioso que duerma con ellosYou think it's funny that I sleep with these
Siento frío con facilidadI feel cold quite easily
Dijiste: sé que sí, cariñoYou said: I know you do, baby

Estas cosas se acumulanThese things, they add up
Y ahora tengo miedo de arruinarloAnd I'm scared now I'm gonna screw it up

Porque vengo de un lugar de turbulencia'Cause I come from a place of turbulence
Soy un hijo de un divorcio, así que claro que habráI'm a child of divorce, so of course there'll be
Cosas que aún no he procesado bienThings I haven't really processed yet
Eres el tipo que me ayuda a superarloYou're the type to help me get through it
Y sabes que me encanta un árbol de NavidadAnd you know I love a Christmas tree
Pero tendrás que ayudarme constantementeBut you'll have to help me constantly
Esa es la única forma en que podrás poner la estrella en la cimaThat's the only way you'll get to put the star on top
ConmigoWith me

Saca a todos de la habitación, hazlo fácilTake everyone out of the room, make it easy
Mira por la ventana si empiezo a gritarFace out the window if I start screaming
Mudémonos a una casa sin patio traseroMove into a house with no back yard
Nunca he amado a nadie así de fuerteNever have I loved anyone this hard
Al diablo con lo que fueran los planes antesTo hell with whatever the plans once were
Nos gusta ir a Inglaterra, nos recuerda a ellaWe like going to England, reminds us of her
Nos reímos de la gente, si tan solo supieranWe laugh at people, if they only knew
Y sé que tú lo sabesAnd I know you do

Porque vengo de un lugar de turbulencia'Cause I come from a place of turbulence
Soy un hijo de un divorcio, así que claro que habráI'm a child of divorce, so of course there'll be
Cosas que aún no he procesado bienThings I haven't really processed yet
Eres el tipo que me ayuda a superarloYou're the type to help me get through it
Y sabes que me encanta un árbol de NavidadAnd you know I love a Christmas tree
Pero tendrás que ayudarme constantementeBut you'll have to help me constantly
Esa es la única forma en que podrás poner la estrella en la cimaThat's the only way you'll get to put the star on top
ConmigoWith me