My Only Friend (feat. Tom DeLonge)

Mon seul ami (feat. Tom DeLonge)

My Only Friend (feat. Tom DeLonge)

Je mords ma langue, je veux être une meilleure personne, détends-toiKeep biting my tongue, wanna be a better person, loosen up
Et je suis content d'être là, sache juste que ta présence suffitAnd I'm happy to go, just know, having you here is enough
Et c'est à toi de décider, on peut parler toute la nuit ou pas du toutAnd it's up to you, we can talk all night or not at all
C'est un grand monde pourri là-dehors, à quel point je vais tomber ?It's a big bad world out there, how hard am I gonna fall?

Tu es mon seul ami dans la pièceYou're my only friend in the room
Et mon cœur va vers toiAnd my heart goes out to you
Et je sais que cette fête est nulle, elle n'en finit pasAnd I know this party sucks, it's never ending
Et je suis désolé de t'avoir traîné iciAnd I'm sorry to drag you here
Je sais que ce n'est pas ton trucI know it's not your scene
Et s'il essaie encore ses conneries, dis que tu es ici avec moiAnd if he tries that shit again, say you're here with me
Ouais, s'il essaie encore ses conneries, dis que tu es ici avec moiYeah, if he tries that shit again, say you're here with me

C'est un peu triste à quel point je deviens fou quand tu n'es pas làIt's a little bit sad how mad I get when you're not around
Et le feu dans mon cœur ne devrait pas empêcher ces mots de sortirAnd the fire in my heart shouldn't stop these words from coming out
Et il n'y a plus de temps ici, alors que veux-tu direAnd there's no time here left so what are you trying to say
La mort au coin de la rue et il fait de plus en plus chaud ici chaque jourDeath around the corner and it's getting warmer here everyday

Tu es mon seul ami dans la pièceYou're my only friend in the room
Et mon cœur va vers toiAnd my heart goes out to you
Et je sais que cette fête est nulle, elle n'en finit pasAnd I know this party sucks, it's never ending
Et je suis désolé de t'avoir traîné iciAnd I'm sorry to drag you here
Je sais que ce n'est pas ton trucI know it's not your scene
Et s'il essaie encore ses conneries, dis que tu es ici avec moiAnd if he tries that shit again, say you're here with me
Ouais, s'il essaie encore ses conneries, dis que tu es ici avec moiYeah, if he tries that shit again, say you're here with me

Dis que tu es ici avec moiSay you're here with me
Dis que tu es ici avec moiSay you're here with me
Dis que tu es ici avec moiSay you're here with me

Tu es mon seul ami dans la pièceYou're my only friend in the room
Et mon cœur va vers toiAnd my heart goes out to you
Et je sais que cette fête est nulle, elle n'en finit pasAnd I know this party sucks, it's never ending
Et je suis désolé de t'avoir traîné iciAnd I'm sorry to drag you here
Je sais que ce n'est pas ton trucI know it's not your scene
Et si elle essaie encore ses conneries, dis que tu es ici avec moiAnd if she tries that shit again, say you're here with me
Ouais, si elle essaie encore ses conneries, dis que tu es ici avec moiYeah, if she tries that shit again, say you're here with me