Row Row Row

Rema Rema Rema

Row Row Row

Dirigiéndome por el SusquehannaHeading down the Susquehanna
En un bote hecho de pinoIn a boat made of pine
Flotando por este suave ríoFloating down this gentle river
Para olvidar lo que una vez fue míoTo forget what once was mine
Sé que amas a otroI know you love another
Aunque jures ser fielEven though you swear you're true
Así que construí este bote con tu traiciónSo I built this boat with your betrayal
Y estoy flotando lejos de tiAnd I'm floating far from you

De vuelta a la tierra de mi abuelaBack to the land of my grandmother
A las colinas donde ella descansaTo the hills where she lay
El valle de las montañas AlleghenyThe Allegheny mountain valley
Donde la ciudad se desvaneceWhere the city melts away
Y algún día tal vez te perdoneAnd someday I may forgive you
Si encuentro la gracia para esoIf I find the grace for that
Pero ahora estoy atravesando PensilvaniaBut now I'm bound through Pennsylvania
Y es posible que no regreseAnd I just may not come back

Rema rema rema este bote a la derivaRow row row this drifting boat
A la luz de la lunaBy the light of the moon
Guíame suavemente de vuelta a la esperanza y de vuelta a amarteGently lead me back to hope and back to loving you
Directamente hacia tiRight back to you
Te conocí primero en California junto a la Autopista UnoI met you first in California by the side of Highway One
Con tu cabello hasta los hombros rodeado por el sol ponienteWith your hair down to your shoulders haloed by the setting sun
Iba camino a Elmira así que te ofrecí un aventónI was driving to Elmira so I offered you a ride
Dijiste que llegarías hasta KansasYou said you'd come as far as Kansas
Y luego te quedaste a mi ladoThen you remained right by my side

CoroChorus
Me enamoré de ti en Minnesota dijiste que te habías enamorado días antesI fell for you by Minnesota you said you'd fallen days before
Prometí mi amor luego pagué el desayunoI pledged my love then paid for breakfast
Te di la llave de mi puerta principalGave you the key to my front door
Pensé que sería tu único y verdadero amorI thought I'd be your one and only
Que de la mano soportaríamos los añosThat hand in hand we'd bear the years
Pero como este río nos separamosBut like this river we divided
Que estas aguas ahoguen estas lágrimasMay these waters drown these tears