Double Wide Trailer

Casa rodante doble

Double Wide Trailer

Encontré el amor en una casa rodante dobleI found love in a double wide trailer
Nunca pensé que me sentiría tan en casa en el barroNever thought I'd feel so at home in the mud
Caí en los brazos de un hombre de CarolinaFell into the arms of a man from Carolina
Cambié mi fondo fiduciario por un six-pack de BudTraded in my trust fund for a six-pack of Bud
En algún lugar al este de Durham mi jeep se descompuso en JusticeSomewhere east of Durham my jeep broke down in Justice
Tratando de llegar a Duke para encontrarme con un buen amigo en el descansoTrying to get to Duke to meet a good friend for the break
Un buen chico se detuvo y dijo: '¿En qué puedo servirte?'A good ol' boy pulled over said, "How can I be of service?"
Subí a su camioneta, ese fue mi primer error.I got into his pickup truck that was my first mistake.

Me llevó a Zebulon a la estación de servicio de su primoHe took me down to Zebulon to his cousin's service station
Me ofreció un poco de carne seca mientras revisaba bajo el capóHe offered me some jerky while he checked under the hood
Él sacudió la cabeza, se secó el sudor y dijo: 'Te diré, cariño'He shook his head and wiped his brow and said "I'll tell you darlin'
Espero que tengas un lugar donde quedarte porque esto no pinta bien'I hope you got a place to stay cuz this sure don't look good"

CoroChorus
El buen chico me sonrió y dijo: 'Mi nombre es BillyThe Good ol' boy he smiled at me and said "My name is Billy
Mi madre me llama Buddy pero mi primo me llama JoeMy mother calls me Buddy but my cousin calls me Joe
Puedes llamarme como quieras, eres muy bonitaYou can call me anything you want you sure are purdy
Y puedo cocinarte la cena si no tienes otro lugar a donde ir.'And I can cook you dinner if you've nowhere else to go."

Sus ojos eran azules y gentiles y su sonrisa era cálida y amigableHis eyes were blue and gentle and his smile was warm and friendly
Llevaba una camiseta cortada y una gorra de béisbol de NascarHe wore a cut of t-shirt and a Nascar baseball cap
Sus brazos tatuados con cruces de Dixie envueltas alrededor de sus bícepsHis arms tattooed with Dixie crosses wrapped around his biceps
¿Quién hubiera pensado que para la cena me tendría en su regazo?Who would have known by dinner he would have me on his lap

CoroChorus
Han pasado 18 meses y ahora estoy embarazada de nuestro segundo hijo18 month have passed and now I'm pregnant with our second
Nunca llegamos a Durham, supongo que es evidenteNever got to Durham, I guess that's plain to see
Vendí el Jeep por piezas para pagar cigarrillos y pañalesI sold the Jeep for parts to pay for cigarettes and diapers
Mientras Joe y Billy Jr. ven Bonanza en la televisión.While Joe and Billy Jr. watch Bonanza on TV

CoroChorus