Hunter Moon

Luna de Cazador

Hunter Moon

Cuando muera, no me entierresWhen I die, don't bury me
Déjame en un campo estérilLeave me to barren field
Bajo las ruinas de octubre'Neath October's ruins
Y esa hambrienta luna de cazadorAnd that hungry hunter moon

Ella llegó tarde, el vestido rasgadoShe came in late, the dress was torn
Sirvió una bebida y luego se fuePoured a drink then turned away
Los labios desgastados se curvaron en una sonrisaHaggard lips curled to a smile
Vi la despedida en su rostroI saw the leaving on her face

Cuando muera, no me entierresWhen I die don't bury me
Déjame en el campo de JudasLeave me to Judas field
Bajo las ruinas de octubre'Neath October's ruins
Y esa hambrienta luna de cazadorAnd that hungry hunter moon

Huele su sudor, huele su pielSmell his sweat, smell his skin
No pude detenerme, ella no gritóI couldn't stop, she didn't scream
La sangre se esparció por su corbataBlood spread out along her tie
Corriendo del acero afiladoRunning from the sharpen steel

Cuando muera, no me entierresWhen I die don't bury me
Déjame en el campo de matanzaLeave me to killing field
Bajo las ruinas de octubre'Neath October's ruins
Y esa hambrienta luna de cazadorAnd that hungry hunter moon

De rodillas ante San MartínOn my knees before Saint Martin
Las lunas silenciosas tan breves y valientesThe silent moons so brief and brave
Un poco de luz, el único testigoA little light, the only witness
Para marcar la tumba de mi amante asesinadaTo mark my murdered lover's grave

Cuando muera, no me entierresWhen I die don't bury me
Déjame en el campo de dueloLeave me to grieving field
Bajo las ruinas de octubre'Neath October's ruins
Y esa hambrienta luna de cazadorAnd that hungry hunter moon

Sí, cuando muera no me entierresYeah, when I die don't bury me
Déjame en el campo embrujadoLeave me to the haunted field
Entre las ruinas de octubre'Neat October's ruins
Y esa hambrienta luna de cazadorAnd that hungry hunter moon

Esparcidas sobre la piedra centralScattered on the center stone
Pequeños pedazos de mis huesosLittle pieces of my bones
Deja que los cuervos y escarabajos se alimentenLet the crows and beetles dine
No habrá redención para mi especieThere'll be no redemption for my kind