Lullabye Under The Willow

Nana Bajo El Sauce

Lullabye Under The Willow

Por favor, no te vayas, mi amorPlease, don't go, my darling
Las estrellas guardarán tu sombra bajo los árbolesThe stars will stow your shadow beneath the trees
No hace falta irse, solo los cuervos y ladronesNo need to leave, it's only the crows and thieves
Conocen nuestra penaWho know about our grief
Y no temas la primera luz del díaAnd do not be afraid of the day's first light
Mientras la ves subir a mi ladoAs you watch it rise by my side
Los lobos huyeron, eso dijo el búho nocturnoThe wolves all fled, that's what the night owl said
Mientras susurraba en mi oídoWhile whispering in my ear
Y lo no dicho, lo enterraremos bajo las raíces musgosasAnd what's unsaid, we'll bury beneath the mossy roots
Del sauceOf the willow tree
Recuéstate en su suave suelo húmedoLay me down on her soft damp ground
Enséñame lo que saben los amantesTeach me what lovers know
Antes de que te vayas si debes irteBefore you go if you must go

No te demoresDon't delay
Ni vaciles mientras te espero junto a la piedra torcidaNor hesitate while I wait for you by the crooked stone
El amor puede no desvanecerseLove may not fade
Pero podría extraviarse mientras tomas la medida de tu hogarBut it could stray while you take the measure of your home
Las puertas podrían cerrarseDoors could close
Si te demoras, podrías quedarte solo con un pedazo rotoIf you linger, you might hold just a broken piece
De esta farsaOf this make believe

Así que por favor, no te vayas, mi amorSo please, don't go, my darling
Las estrellas guardarán tu sombra bajo los árbolesThe stars will stow your shadow beneath the trees
Muy dormida, prometo que mantendréFar asleep, I promise I will keep
Tu sombra buena compañíaYour shadow good company
Mi amor, no te vayasMy love, don't leave
Mi amor, no te vayasMy love, don't leave