Storm Warning

Alerta de Tormenta

Storm Warning

Quita la ropa del tendederoGet the laundry off the line
Tapa las grietas en las ventanasTape the cracks in the windows
Cierra las puertas, apaga las lucesLock the doors shut the lights
Apaga todos los espejosStamp out all the mirrors

Esto va a dolerThis is gonna hurt
Esto va a dolerThis is gonna hurt
Cuenta las gasas y las vendasCount the gauze and the dressings
En los estantes del antisépticoOn the antiseptic shelves

Limpia los mosquetes y las bayonetasClean the muskets and the bayonets
En el arsenalIn the arsenal

'La ausencia le da significado', susurraste en mi cuello"The missing gives it meaning" you whispered at my neck
Me besaste por primera vez justo antes de irteYou kissed me for the first time right before you left
Me quedé allí con los ojos cerrados rezando por tu regreso seguroI stood there with my eyes closed praying for your safe return
Lo que desearía haber hecho es rogarte que no te unierasWhat I wish now that I'd done is beg you not to join

Siente el cambio en la dirección del vientoFeel the wind direction change
La oscuridad se acercaThe darkening is nearing
La electricidad se deslizaElectricity is creeping
Con un pinchazo y un desgarroWith a pinprick and a tearing

El telegrama que trajeron hoy fue breve y livianoThe telegram they brought today was brief and featherweight
Decía que moriste como soldado con valentía y gracia silenciosaIt said you died a soldier with a brave and quiet grace
La guerra se acerca, me prepararé para la tormentaThe war it rages closer I'll prepare for the storm
Para las batallas de medianoche que se avecinan, por todo lo que lamentaréFor the coming midnight battles, for all l that I will mourn

Mis heridas picarán y se abriránMy wounds will itch and open
Cicatrizarán en el aireThey will scar in the air
Es el amor lo que perduraráIt's the love that will linger
Como tu aroma en mi cabelloLike your scent in my hair