Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 103.888

Alcoholic Logic

Amy Winehouse

Letra

Significado

Alkoholische Logik

Alcoholic Logic

(Hin und her schwingen(Swing back and forth
Eine schöne SacheA beautiful thing
Nimmt dich mitTaking you away
Mein Kopf dreht sich)My head is spinning)

Mein Mädchen hat versucht, mich aufzuhaltenMy girl tried to stop me
Aber ich hatte einen Vorgeschmack auf dichBut I had a taste of you
Unbekannte UmgebungUnfamiliar surroundings
Lässt mich nach etwas Neuem verlangenLeft me wanting something new
Körperlich ist nicht mal mein TypPhysical ain't even my type
Aber du bist einzigartigBut you're one of a kind
Also habe ich unbewusst absichtlichSo subconsciously on purpose
Meinen Mantel liegen lassenI left my coat behind

Ich kann nicht andersI can't help it
Muss es stoppenNeed to stop it
All das, was ich mir antueAll that I put myself through
Jeder leugnet so sehrEveryone is so denying
Ja jaYeah yeah
Schön, dich auch kennenzulernenIt's nice to meet you, too

Ich hasse meine alkoholische LogikI hate my alcoholic logic
Während ich das im Zug schreibeAs I write this on the train
Victorias Geheimnis in meiner TascheVictoria's Secret in my bag
Und meine Oberschenkel schmerzen wiederAnd my thighs ache again
Letzte Nacht schwappt in meinen KopfLast night tips into my mind
Durch die Pfütze in meinem KopfThrough the puddle in my head
Ich bekomme immer, was ich willI always get what I want
Ich glaube, ich habe sogar gesagtI think I even said

Ich kann nicht andersI can't help it
Muss es stoppenNeed to stop it
All das, was ich mir antueAll that I put myself through
Jeder leugnet so sehrEveryone is so denying
Ja jaYeah yeah
Schön, dich auch kennenzulernenIt's nice to meet you, too

Obwohl ich es genossen habeAlthough I enjoyed it
Hätte ich meine offenen Enden klären sollenI should have tied up my loose ends
Aber ich habe meine Jacke bei dir gelassenBut I left my jacket with you
Und du kennst meine FreundeAnd you know my friends
Vielleicht bekommst du meine NummerSo maybe you will get my number
Oder fragst sie, wenn ich platt binOr ask them when I'm ached down
Aber ich könnte dich vergessen habenBut I may have forgotten you
Bis ich das nächste Mal in der Stadt binBy the next time I'm in town

Ich kann nicht andersI can't help it
Muss es stoppenNeed to stop it
All das, was ich mir antueAll that I put myself through
Jeder leugnet so sehrEveryone is so denying
Ja jaYeah yeah
Schön, dich auch kennenzulernenIt's nice to meet you, too

Escrita por: Israel, Eduardo Mig. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rafael. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amy Winehouse y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección