Long Day

Longue Journée

Long Day

Je suis à plat, je perds mes batteriesRunning down my batteries
Je m'allonge pour me reposerLaying me out to rest
Sachant que dans cinq heuresKnowing when that in five hours
Je vais me réveiller dans le stressI wake up into stress
Et je creuse ma propre tombeAnd I'm digging myself into a hole
Ces jours-ci, je ne fais que bosserAnd these days I just work
Sur une chanson qui avait tant d'âmeOn when one song had so much soul

Et dernièrement, j'ai oublié qui je suisAnd lately I've forgotten who I am
J'ai besoin de laisser mon énergie s'échapperNeed to let my energy just drain away
Et maintenant, mon esprit bosse à plein tempsAnd now my mind is working overtime
Ça a été une longue journéeIt's been a long day
Une si longue journée, ouais, ouaisSuch a long day, ay, ay

Et pendant que tous mes contemporains (tous mes potes disent)And while all my contemporary (all my friends say)
Sont assis à la fac maintenant (assis à un bureau)Are sitting in college now (sitting in a desk)
Mon éducation traîne, traîne (ouais ouais)My education is dragging, dragging (yeah yeah)
Ma guitare à travers LondresMy guitar through London town
Et ce qui me réveille quand je pourrais dormir à la placeAnd the thing that wakes me when I could sleep instead
C'est l'idée que ce soirIs the thought that tonight
Je pourrais retourner au litI could fall back into bed

Et dernièrement, j'ai oublié qui je suisAnd lately, I've forgotten who I am
J'ai besoin de laisser mon énergie s'échapperNeed to let my energy just drain away
Et maintenant, mon esprit bosse à plein tempsAnd now my mind is working overtime
Ça a été une longue journéeIt's been a long day
Ça a été une longue journéeIt's been a long day

Récemment, ma têteRecently my head
Elle n'est pas rechargée comme il fautIt ain't recharged as such
Et le sommeil ne peut guérir, ouaisAnd sleep can only cure, yeah
Un esprit agité autantA restless mind so much

Dernièrement, j'ai oublié qui je suisLately I've forgotten who I am
J'ai besoin de laisser mon énergie s'échapperNeep to let my energy just drain away
Et maintenant, mon esprit bosse à plein tempsAnd now my mind is working overtime
Ça a été une longue journéeIt's been a long day
Ça a été une longue longue longue journéeIt's been a long long long day
Ça a été une longue longue longue journéeIt's been a long long long day
Ça a été une longue journéeIt's been a long day
Si longue, si longue, si longueSo long, so long, so long