Rehab (feat. Jay-Z)

Rehab (feat. Jay-Z)

Sie wollten, dass ich zur Entziehungskur geheThey tried to make me go to rehab
Doch ich sagte nein, nein, neinBut I said no, no, no
Ja, ich war tablettensüchtig, doch wenn ich zurückkommeYes, I've been black, but when I come back
Werdet ihr wissen, wissen, wissenYou'll know, know, know

Ich hab keine ZeitI ain't got the time
Und wenn mein Vater denkt, ich sei in OrdnungAnd if my daddy thinks I'm fine
Er hat versucht, mich zur Entziehungskur zu schickenHe's tried to make me go to rehab
Doch ich werde nicht gehen, gehen, gehenBut I won't go, go, go

Ich bleib lieber zu Hause mit RayI'd rather be at home with Ray
Ich hab keine siebzig TageI ain't got seventy days
Denn es gibt nichtsCause there's nothing
Nichts, was du mir beibringen kannstThere's nothing you can teach me
Was ich nicht von Mr. Hathaway lernen kannThat I can't learn from Mr. Hathaway

In der Schule habe ich nicht viel gelerntI didn't get a lot in class
Aber ich weiß, dass es nicht in ein Shotglas passtBut I know it don't come in a shot glass

Sie wollten, dass ich zur Entziehungskur geheThey tried to make me go to rehab
Doch ich sagte nein, nein, neinBut I said no, no, no
Ja, ich war tablettensüchtig, doch wenn ich zurückkommeYes, I've been black, but when I come back
Werdet ihr wissen, wissen, wissenYou'll know, know, know
(Du rockst jetzt mit dem Besten, Amy, Baby)(You're now rockin' with the best, Amy, baby)

Der Mann sagte: Warum denkst du, bist du hier?The man said: Why do you think you here?
Ich sagte, ich hab keinen SchimmerI said I got no idea
Ich werde mein Kind verlierenI'm gonna, I'm gonna lose my baby
Also hab ich immer eine Flasche in der NäheSo I always keep a bottle near
Er sagte: Ich denke nur, du bist depressivHe said: I just think you're depressed
(Das Beste, Baby)(The best baby)
Küss mich hier, Baby, und ruh dich ausKiss me here, baby, and go rest

Sie wollten, dass ich zur Entziehungskur geheThey tried to make me go to rehab
Doch ich sagte nein, nein, neinBut I said no, no, no
Ja, ich war tablettensüchtig, doch wenn ich zurückkommeYes, I've been black, but when I come back
Werdet ihr wissen, wissen, wissenYou'll know, know, know

Mehr Geld, mehr Schecks, ich bin süchtig nach neuem KramMore money, more checks, I'm addicted to fresh
Sechs Paar Sneakers ist meine Definition von 12 SchrittenSix pair of kicks is my definition of 12 steps
Lehn dich zurück, lass den Phantom fallenKick back in the back, get the phantom to drop
Bass dröhnt aus meinem System, so entgiftet manBass blarin' outta my system, that's how I detox

Oh, wann wird er aufhören?Oh, when will he stop?
Er pumpt immer noch diesen echten ShiceHe still pumpin' that real shit
Mein Flow ist so bescheuert, mein Gesicht ist taubMy flow so dumb, my face is numb
Alter, ich fühle nichtsNigga, I don't feel shit

Wo ist ein Therapeut?Where's a therapist?
Ja, ich bin außer KontrolleYeah, I'm outta control
Sie versuchen, mich zur Entziehungskur zu schickenThey tryna make me go to rehab
Ich werde nicht gehen, neinI won't go, no

Und so bin ich süchtigAnd so I'm addicted
Ich bin Britney, Whitney und BobbyI'm Britney, Whitney, and Bobby
Betty Ford ist dafür nicht bereitBetty Ford ain't ready for it
Nichts kann mich aufhaltenAin't nothin' can stop me

Oh, schau, er bricht zusammenOh, look, he's collapsin'
Sieh nur, wie er rapptJust look how he's rappin'
Jedes Mal, wenn ich versuche, rauszukommenEverytime I try to get out
Zieht es mich zurückIt pulls me back in

Amy hätte ihm helfen sollenAmy should have rehab'd him
Stattdessen hat sie sein Pensum verdoppeltStead she doubled his ration
Kannst du mir übel nehmen, weil ich Sklave meiner Leidenschaft bin?Can you blame me for being a slave to my passion
Mein Heroin fließt tiefer als Marilyns NaseMy heron flows more deeper than Marilyn's nose
Ich werde überdosen, bis ich Frieden finde, wie Anna NicoleI'ma O.D. till I'm in peace, like Anna Nicole

Ich will nie wieder trinkenI don't ever wanna drink again
Ich brauche einfach, ooh, ich brauche einen FreundI just, ooh, I just need a friend
Ich werde nicht zehn Wochen verbringenI'm not gonna spend ten weeks
Damit alle denken, ich wäre wieder auf dem DammHave everyone think I'm on the mend

Es geht nicht nur um meinen StolzIt's not just my pride
Es sind nur bis diese Tränen getrocknet sindIt's just till these tears have dried

Sie wollten, dass ich zur Entziehungskur geheThey tried to make me go to rehab
Doch ich werde nicht gehen, gehen, gehenBut I won't go, go, go