Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39.215

Get Over It

Amy Winehouse

Letra

Significado

Komm darüber hinweg

Get Over It

Komm darüber hinwegGet over it
Komm darüber hinwegGet over this

Das erste Mal, dass ich in deine Augen sah, aus der FerneFirst time that I saw your eyes, from afar
Schönheit wie der Sonnenaufgang oder die Sterne, war wie rohBeauty like the sunrise or the stars was like raw
Ich wollte dichI wanted you
Verliebte mich in dichFell in love with you
Brauchte dichNeeded you
Wollte mit dir seinWanted to be with you
Mit dir schlafenSleep with you
Ein Leben mit dir lebenLive a life with you
Aber ich war nervösBut I was nervous
Ich war unsicherI was uncertain
Das Leben hatte für mich nie funktioniertLife for me had never been working
Zu viel SchmerzToo much hurtin'
Aber wir haben uns getroffenBut we hooked up
Verliebten unsFell in love
Aber war es Liebe?But was it love?
War es echte Liebe?Was it real love?
Wir machten LiebeWe made love

Orgasmen, die ich dir gegeben habeOrgasms that I've put you on
Spasmen, die ich dir gegeben habeSpasms that I've put you on
Wutausbrüche, die ich dir gegeben habeTantrums that I've put you on
Dachte, unsere Liebe wäre starkThought our love was strong
Aber es geht nicht nur um SexBut it ain't all about sex
Wir werden immer gereizterWe keep getting vexed
Scheiße wird kompliziertShit is getting complex
Wir werden immer gestressterWe keep getting stressed

Mädchen, was ist los mit dir?Girl, what is up with you?
In dir gibt es keinen FriedenThere ain't no peace in you
Versuche, es süß mit dir zu haltenTryina keep it sweet with you
Erreiche meinen Höhepunkt mit dirReaching my peak with you
Was, du verlässt wen?What, you're leaving who?
Nicht mich, das ist nicht wahrNot me that's not true
Was, du verlässt wen?What, you're leaving who?
Du verlässt mich nichtYou're not leaving me

Ich kann dich jetzt nicht sehenI can't see you now
Also lass uns einfach aufeinander losgehenSo let's just put each other down
Ich habe die Schnauze voll von diesem ScheißI'm so sick of this shit
Also komm darüber hinwegSo get over it
Komm einfach darüber hinwegJust get over it

Du bist genau gleichYou're exactly the same
Und wir haben die schlechten Gewohnheiten nicht wieder durchgemachtAnd we weren't through all the bad habits again
Es ist, als hätte sich nichts geändertIt's like nothing has changed
Denn wenn wir uns küssen'Cause when we kiss
Stimmt etwas nichtIt's not right
Etwas ist seltsamSomething's strange
Wir waren schon so oft hierWe've been here so many times before
Also verstehe, warum ich dein Gesicht nicht mehr sehen kannSo understand why I can't see your face no more
Die Chemie, die wir hatten, ist totThe chemistry we had is dead
Du könntest mich genauso gut in meinem Kopf fickenYou might as well be fucking me in my head

Du bangst mit einem anderen TypenYou bang a next guy
Ich bang mit einem anderen MädchenI'll bang a next girl
Aber du bist immer noch meine Welt, KirscheBut you're still my world, cherry
Du bist immer noch mein MädchenYou are still my girl
Du bist mein einziges MädchenYou're my only girl
Aber es scheint, als würdest du das nicht akzeptierenBut it seems you ain't having it
Mädchen, du bist voll von ScheißeGirl you're full of shit
Machst einen auf verrückt, als wärst du auf einem TripFooling fits like you're on a acid trip
Ich will dich loswerdenI wanna quit you
Aber ich kann nichtBut I can't
Ich liebe dichI love you
Mädchen, ich brauche dichGirl I need you
Sagte, unsere Liebe sei wahrSaid our love was true

Was ist los mit dir?What is up with you?
Eine weitere NachtAnother night
Ja, ein weiterer StreitYeah another fight
Vielleicht unser letzterOur last maybe
Warum schreist du die ganze Zeit?Why do you keep yelling all the time
Okay, es ist vorbeiFine, it's over
Und es war noch am anderen AbendAnd it was still the other evening
Hatten unser geheimes TreffenHad our secret meeting
Die Laken zerknitternCreasing up the sheets in
Sind wir durch?Are we through?
Sind wir wirklich durch?Are we really through?
Ficke ich dich?Am I fucking you?
Sind wir wieder zusammen?Are we back together?
Sind wir nur du und ich?Are we just me and you?

Was ist los?What is going on?
Das zieht sich langeThis is long
Das ist falschThis is wrong
Steht unsere Zeit still oder ist es Zeit, weiterzuziehen?Is our time standing still or is it time to move on
Lass es mich wissen, denn ich weiß es nichtLet me know cause i don't know
Was ich blase, blaseWhat i blow blow
Du lässt es mich nicht wissenYou won't let me know
Nein, ich will wissenNo no wanna know
Ob dein Körper ein No-Go istIf your body's a no go
Kann das nicht habenCan't be having this
Ende mit einem KussEnd up having kiss
Begann mit einem KussStarted with a kiss
Leben im GlückLife of bliss
Ja, es war soYes it was
SoLike this
Aber ich schätze, es ist soBut I guess it is
Das war'sSo that's it
Ich gebe auf, kann nicht mehr von diesem Scheiß nehmenI quit, can't be taking much more of this

Also schätze ich, das ist Abschied und auf WiedersehenSo I guess this' goodbye and so-long
Auf WiedersehenSo long
Mädchen, ich muss weitermachenGirl gotta move on
WeiterziehenMove along
Muss stark sein und durchhaltenGotta be strong and hold on
Mann, es ist hartMan it's hard

Ich kann dich jetzt nicht sehenI can't see you now
Lass uns einfach aufeinander losgehenLet's just put each other down
Ich habe die Schnauze voll von diesem ScheißI'm so sick of this shit
Ich habe die Schnauze voll von deinem ScheißI'm sick of your shit
Komm darüber hinwegGet over it
Komm darüber hinwegGet over it

Ich kann dich jetzt nicht sehenI can't see you now
Lass uns einfach aufeinander losgehenLet's just put each other down
Ich habe die Schnauze voll von diesem ScheißI'm so sick of this shit
Komm darüber hinwegGet over it
Komm darüber hinwegGet over it

Ich kann dich jetzt nicht sehenI can't see you now
Lass uns einfach aufeinander losgehenLet's just put eachother down
Ich habe die Schnauze voll von diesem ScheißI'm so sick of this shit
Komm darüber hinwegGet over it
Komm darüber hinwegGet over it


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amy Winehouse y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección