Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39.221

Get Over It

Amy Winehouse

Letra

Significado

Kom Er Overheen

Get Over It

Kom er overheenGet over it
Kom er overheenGet over this

De eerste keer dat ik je ogen zag, van een afstandFirst time that I saw your eyes, from afar
Schoonheid als de zonsopgang of de sterren, zo puurBeauty like the sunrise or the stars was like raw
Ik wilde jouI wanted you
Verliefd op jouFell in love with you
Had je nodigNeeded you
Wilde bij je zijnWanted to be with you
Slapen met jouSleep with you
Een leven met jou levenLive a life with you
Maar ik was nerveusBut I was nervous
Ik was onzekerI was uncertain
Het leven werkte nooit voor mijLife for me had never been working
Te veel pijnToo much hurtin'
Maar we kwamen samenBut we hooked up
Verliefd gewordenFell in love
Maar was het liefde?But was it love?
Was het echte liefde?Was it real love?
We maakten liefdeWe made love

Orgasmes die ik je gafOrgasms that I've put you on
Spasmes die ik je gafSpasms that I've put you on
Woede-uitbarstingen die ik je gafTantrums that I've put you on
Dacht dat onze liefde sterk wasThought our love was strong
Maar het draait niet alleen om seksBut it ain't all about sex
We raken steeds gefrustreerdWe keep getting vexed
Shit wordt complexShit is getting complex
We raken steeds gestrestWe keep getting stressed

Meisje, wat is er aan de hand met jou?Girl, what is up with you?
Er is geen rust in jouThere ain't no peace in you
Probeer het zoet te houden met jouTryina keep it sweet with you
Bereik mijn piek met jouReaching my peak with you
Wat, je verlaat wie?What, you're leaving who?
Niet mij, dat is niet waarNot me that's not true
Wat, je verlaat wie?What, you're leaving who?
Je verlaat mij nietYou're not leaving me

Ik kan je nu niet zienI can't see you now
Dus laten we elkaar gewoon negerenSo let's just put each other down
Ik ben zo moe van deze shitI'm so sick of this shit
Dus kom er overheenSo get over it
Kom er overheenJust get over it

Je bent precies hetzelfdeYou're exactly the same
En we zijn niet door al die slechte gewoontes heenAnd we weren't through all the bad habits again
Het lijkt alsof er niets is veranderdIt's like nothing has changed
Want als we kussen'Cause when we kiss
Voelt het niet goedIt's not right
Iets is vreemdSomething's strange
We zijn hier al zo vaak geweestWe've been here so many times before
Dus begrijp waarom ik je gezicht niet meer kan zienSo understand why I can't see your face no more
De chemie die we hadden is doodThe chemistry we had is dead
Je kunt net zo goed in mijn hoofd met me neukenYou might as well be fucking me in my head

Je gaat met een andere jongenYou bang a next guy
Ik ga met een ander meisjeI'll bang a next girl
Maar je bent nog steeds mijn wereld, kersBut you're still my world, cherry
Je bent nog steeds mijn meisjeYou are still my girl
Je bent mijn enige meisjeYou're my only girl
Maar het lijkt erop dat je het niet wiltBut it seems you ain't having it
Meisje, je bent vol shitGirl you're full of shit
Je doet alsof je op een acid trip bentFooling fits like you're on a acid trip
Ik wil je verlatenI wanna quit you
Maar ik kan nietBut I can't
Ik hou van jeI love you
Meisje, ik heb je nodigGirl I need you
Zei dat onze liefde echt wasSaid our love was true

Wat is er aan de hand met jou?What is up with you?
Weer een nachtAnother night
Ja, weer een gevechtYeah another fight
Misschien onze laatsteOur last maybe
Waarom blijf je de hele tijd schreeuwen?Why do you keep yelling all the time
Prima, het is voorbijFine, it's over
En het was nog de andere avondAnd it was still the other evening
Hadden onze geheime ontmoetingHad our secret meeting
Vouwen de lakens inCreasing up the sheets in
Zijn we klaar?Are we through?
Zijn we echt klaar?Are we really through?
Neuk ik je?Am I fucking you?
Zijn we weer samen?Are we back together?
Zijn we gewoon jij en ik?Are we just me and you?

Wat is er aan de hand?What is going on?
Dit duurt langThis is long
Dit is verkeerdThis is wrong
Staat onze tijd stil of is het tijd om verder te gaan?Is our time standing still or is it time to move on
Laat het me weten, want ik weet het nietLet me know cause i don't know
Wat ik blaas, blaasWhat i blow blow
Je laat het me niet wetenYou won't let me know
Nee, nee, ik wil wetenNo no wanna know
Als je lichaam een no-go isIf your body's a no go
Kan dit niet zo doorgaanCan't be having this
Eindig met een kusEnd up having kiss
Begon met een kusStarted with a kiss
Leven van gelukLife of bliss
Ja, dat was hetYes it was
Zo was hetLike this
Maar ik denk dat het zo isBut I guess it is
Dus dat is hetSo that's it
Ik stop, kan niet meer van dit aanI quit, can't be taking much more of this

Dus ik denk dat dit afscheid is en vaarwelSo I guess this' goodbye and so-long
VaarwelSo long
Meisje, ik moet verderGirl gotta move on
Ga verderMove along
Moet sterk zijn en volhoudenGotta be strong and hold on
Man, het is moeilijkMan it's hard

Ik kan je nu niet zienI can't see you now
Laten we elkaar gewoon negerenLet's just put each other down
Ik ben zo moe van deze shitI'm so sick of this shit
Ik ben moe van je shitI'm sick of your shit
Kom er overheenGet over it
Kom er overheenGet over it

Ik kan je nu niet zienI can't see you now
Laten we elkaar gewoon negerenLet's just put each other down
Ik ben zo moe van deze shitI'm so sick of this shit
Kom er overheenGet over it
Kom er overheenGet over it

Ik kan je nu niet zienI can't see you now
Laten we elkaar gewoon negerenLet's just put eachother down
Ik ben zo moe van deze shitI'm so sick of this shit
Kom er overheenGet over it
Kom er overheenGet over it


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amy Winehouse y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección