Lovers Never Say Goodbye

Les Amants Ne Disent Jamais Adieu

Lovers Never Say Goodbye

S'il te plaît, attends-moi ; car je reviendrai ;Please wait for me; for I shall return;
Mon amour pour toi brûlera toujoursMy love for you will forever burn
Bien que nous devions nous séparer ;Though we must part;
Il n'y a pas de raison de pleurerThere's no reason to cry
Dis juste au revoir ;Just say so long;
Car les amants ne disent jamais adieuBecause lovers never say goodbye

Je t'aime ;I love you;
Ma chérie plus que la vie elle-mêmeMy darling more than life itself
Je ne voudrais pas te blesser ;I wouldn't try to hurt you;
Car je ne ferais que me blesser moi-mêmeFor I'd only be hurting my self

Embrasse-moi chérie ;Just kiss me dear;
Et serre-moi fort ;And hold me tight;
Car tu sais que ce n'est pas notre dernière nuitFor you know this is not our last night
Bien que nous devions nous séparer ;Though we must part;
Il n'y a pas de raison de pleurerThere's no reason to cry
Dis juste au revoir ;Just say so long;
Car les amants ne disent jamais adieuBecause lovers never say goodbye