Traducción generada automáticamente

Like Smoke
Amy Winehouse
Wie Rauch
Like Smoke
Ich wollte nie, dass du mein Mann bistI never wanted you to be my man
Ich brauch nur deine GesellschaftI just need your company
Will nicht abhängig werden vonDon't want to get dependent on
Deiner Zeit oder wem du sie schenkstYour time or who you spend it on
Oder verlieren, wie du mich liebstOr lose the way you love me
Wie RauchLike smoke
Ich hing herum in der UnausgewogenheitI hung around in the unbalanced
Woah, ohWoah, oh
Es ist kein Film, das hier ist kein Skript zum KorrekturlesenIt's not a movie, this is not a script to proofread
Ich spuck ein paar Unwahrheiten für dumme Narren und GroupiesI'll spit some untruths to dumb fools and groupies
Versuche, die Mittel zu betonen, die ich mache, Beträge, die ich nehmeTryna punctuate the funds I make amounts I take
In dein Gesicht, oh, mein FehlerPut in your face oh, my mistake
Du bist keine Schlampe? Dann entschuldige michYou're not a floozy? Then excuse me
Bevor ich rede, hat mein Stil mich vorgestelltBefore I talk, my style introduced me
Hol dir deinen Namen und deine Telefonnummer wie 1-2-3Get your name and phone number like 1-2-3
Ihr kennt die Geschichte, ihr kennt die KommentareY'all know the story, y'all know the commentary
Ich kick die Erzählung, das ist legendärI kick the narrative, this is legendary
Der gute Samariter, guter SchauspielerThe good Samaritan, good thespian
Wie ein Polygamist, mit einem TwistLike a polygamist, with a twist
Werde ich wieder heiraten? Vielleicht, schätze ichWill I marry again? Maybe, I guess
Ich halte das Interesse einer Dame, die ich gerade getroffen habeI hold a lady's interest, I just met
Die Liebeswissenschaftlerin, sie ist das Lieblingskind der LehrerinThe love scholar, she the teacher's pet
Jeden zweiten Abend trafen wir uns und brachten uns zum SchwitzenEvery other eve we'd meet and make each other sweat
Ich fühle Triumph ohne BindungenI feel triumph with no strings
Nur ein Flirt, um Spaß zu habenJust a fling to have fun with
Ich bin in London, CamdenI be out in London, Camden
Auf der Suche nach Antworten, warum hat Gott den Kumpel genommen?Huntin' for the answers, why did God take away the homie?
Ich kann es nicht ertragenI can't stand it
Ich bin fest davon überzeugt, dass wir uns alle in der Ewigkeit wiedersehenI'm a firm believer that we all meet up in eternity
Hoffe nur, der große Mann zeigt mir etwas HöflichkeitJust hope the big man show me some courtesy
Warum? Weil ich als Herzbrecher giltWhy? 'Cause I'm deemed a heartbreaker
Wie Rauch, Mädchen hängen um einen Spieler herumLike smoke, girls linger 'round a player
Ja-yuhYeah-yuh
Ich wollte nie, dass du mein Mann bistI never wanted you to be my man
Ich brauch nur deine GesellschaftI just need your company
Will nicht abhängig werden vonDon't want to get dependent on
Deiner Zeit oder wem du sie schenkstYour time or who you spend it on
Oder verlieren, wie du mich liebstOr lose the way you love me
Wie RauchLike smoke
Ich hing herum in der UnausgewogenheitI hung around in the unbalanced
Woah, ohWoah, oh
Yo, diese Rezession ist ein TestYo, this recession is a test
Sie beeinflusst mein AussehenIt's affecting my complexion
Lenkt meine Zuneigung fehlMisdirecting my affection
Meine Sorgen um RechnungenMy concerns of bill collections
Die Fakten sind die Steuern, sie haben es auf mich abgesehenThe facts is the taxes, they after me
Kapitel drei, mein EigentumChapter three, my property
Meine Betreuer haben sich schlecht um mich gekümmertMy handlers, they dealt with me improperly
Ich sage einige Dinge, die ich wahrscheinlich privat behalten sollteI say some things I should probably keep privately
Bewerte die Weltbankfonds, als wäre ich IEGEvaluate the world bank trusts like I'm IEG
Diese coole süße BourgeoisieThis fly sweet bourgeoisie
Große Freak, sie würde nicht mit mir bei Wall Street protestierenTall freak, she wouldn't protest with me at Wall Street
Sie sagt, nein, du bist so tiefShe says, no you're so deep
Ich sagte, nein, lass uns das durchgehenI said, no let's go thru it
Historisch so gnadenlos kamen die Bullen für Joe LewisHistorically so ruthless feds came for Joe Lewis
Sie sagte, mein Mann, du musst manchmal lachenShe said, my man you needs to laugh sometime
Klassifiziert mich als Langweiler, ich sagte, trink etwas WeinClassifies me as a bore, I told her have some wine
Du bist kälter als Pinguin-Pussy zu ihrem MissfallenYou colder than penguin pussy at her her dismay
Sie denkt, das ist so albern zu sagenShe's thinkin' that's just so silly to say
Aber wenn du wirklich darüber nachdenkst, HureBut if you really think about it hussy
Sieh einen Pinguin, er zieht seinen Arsch den ganzen Tag über den BodenSee a penguin, he drags his ass on the ground all day
Und es gibt einen RuckAnd there's a drag
Und es ist ein Reinfall und du bist nur mit Lust im EinklangAnd it's a bust and you're in tune with just lust
Ich bin durch mit dir, nachdem ich dich zerquetscht habe, ist das nicht lustig genug?I'm thru with you after I crush, so is that humorous enough?
Der Rauch, den ich zieheThe smoke I puff
Sag dem Auto, es soll zu Aura, Funky Buddah, Whiskey Mist fahrenTell the car to go to Aura, Funky Buddah, Whiskey Mist
In MayfairOn Mayfair
Ich hoffe, ich treffe ein paar Monie Loves, damit sie mir Liebe zeigen kannI hope I meet some Monie Loves so she can show me love
NYC nach UK, ich könnte dort bleibenNYC to UK I might stay there
Jeder im Club heute Nacht sagt: JaEverybody in the club tonight say: Yeah
Ihr wisst, wie Amy und ich sind, echte SpielerYou know how me and Amy are, straight players
Ohh, ohh, ooooohh, ohhOhh, ohh, ooooohh, ohh
Ich wollte nie, dass du mein Mann bistI never wanted you to be my man
Ich brauch nur deine GesellschaftI just need your company
Will nicht abhängig werden vonDon't want to get dependent on
Deiner Zeit oder wem du sie schenkstYour time or who you spend it on
Oder verlieren, wie du mich liebstOr lose the way you love me
Wie RauchLike smoke
Ich hing herum in der UnausgewogenheitI hung around in the unbalanced
Woah, ohWoah, oh



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amy Winehouse y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: