Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 83.201

Like Smoke

Amy Winehouse

Letra

Significado

Als Rook

Like Smoke

Ik wilde nooit dat je mijn man zou zijnI never wanted you to be my man
Ik heb gewoon je gezelschap nodigI just need your company
Wil niet afhankelijk worden vanDon't want to get dependent on
Jouw tijd of met wie je het doorbrengtYour time or who you spend it on
Of de manier verliezen waarop je van me houdtOr lose the way you love me
Als rookLike smoke
Ik hing rond in de onbalansI hung around in the unbalanced
Woah, ohWoah, oh

Het is geen film, dit is geen script om te proeflezenIt's not a movie, this is not a script to proofread
Ik spuug wat leugens naar domme sukkels en groupiesI'll spit some untruths to dumb fools and groupies
Probeer de fondsen die ik maak te punctueren, bedragen die ik neemTryna punctuate the funds I make amounts I take
In je gezicht oh, mijn foutPut in your face oh, my mistake
Jij bent geen slet? Dan excuseer meYou're not a floozy? Then excuse me
Voordat ik praat, heeft mijn stijl me geïntroduceerdBefore I talk, my style introduced me
Krijg je naam en telefoonnummer als 1-2-3Get your name and phone number like 1-2-3
Jullie kennen het verhaal, jullie kennen het commentaarY'all know the story, y'all know the commentary
Ik kick het verhaal, dit is legendarischI kick the narrative, this is legendary
De goede Samaritaan, goede toneelspelerThe good Samaritan, good thespian
Als een polygamist, met een twistLike a polygamist, with a twist
Zal ik weer trouwen? Misschien, denk ikWill I marry again? Maybe, I guess
Ik houd de interesse van een dame, ik heb haar net ontmoetI hold a lady's interest, I just met
De liefde scholar, zij is de lieveling van de leraresThe love scholar, she the teacher's pet
Elke andere avond ontmoetten we elkaar en lieten we elkaar zwetenEvery other eve we'd meet and make each other sweat
Ik voel triomf zonder touwtjesI feel triumph with no strings
Gewoon een fling om plezier te hebbenJust a fling to have fun with
Ik ben in Londen, CamdenI be out in London, Camden
Op zoek naar de antwoorden, waarom heeft God de maat genomen?Huntin' for the answers, why did God take away the homie?
Ik kan het niet aanI can't stand it
Ik ben een sterke gelovige dat we allemaal in de eeuwigheid weer samenkomenI'm a firm believer that we all meet up in eternity
Hoop gewoon dat de grote man me wat beleefdheid toontJust hope the big man show me some courtesy
Waarom? Omdat ik als een hartbreker word gezienWhy? 'Cause I'm deemed a heartbreaker
Als rook, blijven meisjes rond een speler hangenLike smoke, girls linger 'round a player
Ja-yuhYeah-yuh

Ik wilde nooit dat je mijn man zou zijnI never wanted you to be my man
Ik heb gewoon je gezelschap nodigI just need your company
Wil niet afhankelijk worden vanDon't want to get dependent on
Jouw tijd of met wie je het doorbrengtYour time or who you spend it on
Of de manier verliezen waarop je van me houdtOr lose the way you love me
Als rookLike smoke
Ik hing rond in de onbalansI hung around in the unbalanced
Woah, ohWoah, oh

Yo, deze recessie is een testYo, this recession is a test
Het beïnvloedt mijn teintIt's affecting my complexion
Misleidt mijn genegenheidMisdirecting my affection
Mijn zorgen over rekeningincasso'sMy concerns of bill collections
De feiten zijn dat de belastingen, ze zijn achter me aanThe facts is the taxes, they after me
Hoofdstuk drie, mijn eigendomChapter three, my property
Mijn handlers, ze hebben me verkeerd behandeldMy handlers, they dealt with me improperly
Ik zeg dingen die ik waarschijnlijk privé moet houdenI say some things I should probably keep privately
Evalueer de wereldbankvertrouwen zoals ik IEG benEvaluate the world bank trusts like I'm IEG
Deze coole zoete bourgeoisieThis fly sweet bourgeoisie
Lang freak, ze zou niet met me protesteren op Wall StreetTall freak, she wouldn't protest with me at Wall Street
Ze zegt, nee je bent zo diepShe says, no you're so deep
Ik zei, nee laten we er doorheen gaanI said, no let's go thru it
Historisch zo meedogenloos kwamen de feds voor Joe LewisHistorically so ruthless feds came for Joe Lewis
Ze zei, mijn man je moet soms lachenShe said, my man you needs to laugh sometime
Classificeert me als saai, ik zei haar neem wat wijnClassifies me as a bore, I told her have some wine
Je bent kouder dan een pinguïnpoes bij haar ontzettingYou colder than penguin pussy at her her dismay
Ze denkt dat het gewoon zo belachelijk is om te zeggenShe's thinkin' that's just so silly to say
Maar als je er echt over nadenkt, sletBut if you really think about it hussy
Zie een pinguïn, hij sleept zijn kont de hele dag over de grondSee a penguin, he drags his ass on the ground all day
En er is een sleurAnd there's a drag
En het is een bust en je bent alleen maar in tune met lustAnd it's a bust and you're in tune with just lust
Ik ben klaar met jou nadat ik je verpletter, is dat grappig genoeg?I'm thru with you after I crush, so is that humorous enough?
De rook die ik puffThe smoke I puff
Zeg de auto naar Aura, Funky Buddah, Whiskey MistTell the car to go to Aura, Funky Buddah, Whiskey Mist
Op MayfairOn Mayfair
Ik hoop dat ik wat Monie Loves ontmoet zodat ze me liefde kan tonenI hope I meet some Monie Loves so she can show me love
NYC naar UK, ik blijf misschien daarNYC to UK I might stay there
Iedereen in de club vanavond zegt: JaEverybody in the club tonight say: Yeah
Jullie weten hoe Amy en ik zijn, echte spelersYou know how me and Amy are, straight players

Ohh, ohh, ooooohh, ohhOhh, ohh, ooooohh, ohh

Ik wilde nooit dat je mijn man zou zijnI never wanted you to be my man
Ik heb gewoon je gezelschap nodigI just need your company
Wil niet afhankelijk worden vanDon't want to get dependent on
Jouw tijd of met wie je het doorbrengtYour time or who you spend it on
Of de manier verliezen waarop je van me houdtOr lose the way you love me
Als rookLike smoke
Ik hing rond in de onbalansI hung around in the unbalanced
Woah, ohWoah, oh

Escrita por: Amy Winehouse / Nasir Jones / Salaam Remi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Wellington. Subtitulado por Moisés. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amy Winehouse y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección