October Song

Canción de Octubre

October Song

Hoy, mi pájaro voló lejosToday, my bird flew away
Se fue a encontrar su arrendajo azulGone to find her big blue jay
Luz de estrellas antes de alzar el vueloStarlight before she took flight
Yo le cantaba Lullaby of Birdland cada nocheI sang her Lullaby of Birdland every night

Yo le cantaba una canción de cuna cada nocheI sang a lullaby every night
Le cantaba a mi Ava cada nocheSang for my Ava every night

Ava era la mañana, ahora se fueAva was the morning, now she's gone
Renació como Sarah VaughanShe's reborn like Sarah Vaughan
En el santuario que encontróIn the sanctuary she has found
Los pájaros rodean su dulce vozBirds surround her sweet sound

Y Ava vuela en el paraísoAnd Ava flies in paradise
Y Ava vuela en el paraísoAnd Ava flies in paradise

Con temor, desperté en mi camaWith dread, I woke in my bed
Con punzadas fuertes en mi cabezaTo shooting pains up in my head
Pajarito del amor, mi hermoso pájaroLovebird, my beautiful bird
Habló hasta que un día ya no pudo escucharseSpoke until, one day, she couldn't be heard

Habló hasta que un día ya no pudo escucharseShe spoke until, one day, she couldn't be heard
Simplemente dejó de cantarShe just stopped singing

Ava era la mañana, ahora se fueAva was the morning, now she's gone
Renació como Sarah VaughanShe's reborn like Sarah Vaughan
En el santuario que encontróIn the sanctuary she has found
Los pájaros rodean su dulce vozBirds surround her sweet sound

Y Ava vuela en el paraísoAnd Ava flies in paradise
Y Ava vuela en el paraísoAnd Ava flies in paradise

Ava era la mañana, ahora se fueAva was the morning, now she's gone
Renació como Sarah VaughanShe's reborn like Sarah Vaughan
En el santuario que encontróIn the sanctuary she has found
Los pájaros rodean su dulce vozBirds surround her sweet sound

Y Ava vuela en el paraísoAnd Ava flies in paradise
Y Ava vuela en el paraísoAnd Ava flies in paradise
Ella vuela en el paraísoShe flies in paradise