You Know I'm No Good

Je weet dat ik niet goed ben

You Know I'm No Good

Ontmoet je beneden in de bar en pijnMeet you downstairs in the bar and hurt
Je opgerolde mouwen en je schedel t-shirtYour rolled up sleeves and your skull t-shirt
Je zegt: Wat heb je vandaag met hem gedaan?You say: What did you do with him today?
En snuffelde me op zoals ik Tanqueray wasAnd sniffed me out like I was Tanqueray

Want je bent mijn vent, mijn jongen'Cause you're my fella, my guy
Geef me je Stella en vliegHand me your Stella and fly
Tegen de tijd dat ik de deur uit benBy the time I'm out the door
Sloop je mannen zoals Roger MooreYou tear men down like Roger Moore

Ik heb mezelf bedrogenI cheated myself
Zoals ik wist dat ik zou doenLike I knew I would
Ik zei je dat ik problemen hadI told you I was trouble
Je weet dat ik niet goed benYou know that I'm no good

Boven in bed met mijn ex-vriendUpstairs in bed with my ex-boy
Hij is er wel, maar ik kan geen vreugde vindenHe's in the place, but I can't get joy
Denkend aan jou in de laatste stuiptrekkingenThinking on you in the final throes
Dit is wanneer mijn bel gaatThis is when my buzzer goes

Ren naar je toe, chips en pitaRun out to meet ya, chips and pita
Je zegt: Wanneer we getrouwd zijn, want je bent niet bitterYou say: When we married, 'cause you're not bitter
Er zal geen van hem meer zijnThere'll be none of him no more
Ik heb voor je gehuild op de keukenvloerI cried for you on the kitchen floor

Ik heb mezelf bedrogenI cheated myself
Zoals ik wist dat ik zou doenLike I knew I would
Ik zei je dat ik problemen hadI told you I was trouble
Je weet dat ik niet goed benYou know that I'm no good

Zoete reünie, Jamaica en SpanjeSweet reunion, Jamaica and Spain
We zijn weer zoals we warenWe're like how we were again
Ik in het bad, jij op de stoelI'm in the tub, you on the seat
Lick je lippen terwijl ik mijn voeten zeepLick your lips as I soap my feet

Dan merk je een klein tapijtbrandje opThen you notice likkle carpet burn
Mijn maag zakt en mijn ingewanden draaienMy stomach drop and my guts churn
Je haalt je schouders op, en het is het ergsteYou shrug, and it's the worst
Wie stak er echt als eerste het mes in?Who truly stuck the knife in first?

Ik heb mezelf bedrogenI cheated myself
Zoals ik wist dat ik zou doenLike I knew I would
Ik zei je dat ik problemen hadI told you I was trouble
Je weet dat ik niet goed benYou know that I'm no good

Ik heb mezelf bedrogenI cheated myself
Zoals ik wist dat ik zou doenLike I knew I would
Ik zei je dat ik problemen hadI told you I was trouble
Ja, je weet dat ik niet goed benYeah, you know that I'm no good