Moody's Mood For Love

Stemming voor de Liefde

Moody's Mood For Love

Daar ga ik, daar ga ik, daar ga ik, daar ga ikThere I go, there I go, there I go, there I go
Lieve schat, jij bent de ziel, die mijn controle breektPretty baby you are the soul, snaps my control
Zo'n grappig iets, maar elke keer als je bij me bentSuch a funny thing but everytime your near me
Kan ik me nooit gedragenI never can behave
Je geeft me een glimlach en ik ben in jouw magie gewikkeldYou give me a smile and I'm wrapped up in your magic
Er is muziek om me heenThere's music all around me
Gekke muziek, muziek die me steeds roeptCrazy music, music that keeps calling me so
Schat, dicht bij jou, maakt me tot jouw slaafBaby close to you, turns me into your slave
Kom op en doe met me wat je maar wiltCome on and do with me any little thing that you want to
Alles, schat, laat me gewoon naast je komenAnything, baby just let me get next to you

Ben ik dan gek of zie ik echt de hemel in jouw ogen?So am I insane or do I really see heaven in your eyes?
Helder als sterren die boven je stralenBright as stars that shine up above you
In de heldere blauwe lucht, hoe maak ik me zorgen om jouIn the clear blue sky, how I worry bout you
Kan gewoon niet leven zonder jouJust can't live my life without you
Schat, kom hier, wees niet bangBaby come here, don't have no fear
Oh, is het een wonder waaromOh, is there wonder why
Ik me echt in de stemming voor de liefde voelI'm really feeling in the mood for love

Dus vertel me waarom, stop met nadenken over dit weer, mijn liefSo tell me why, stop to think about this weather, my dear
Deze kleine droom kan vervagenThis little dream might fade away
Daar ga ik weer, uit mijn nek praten, schat, wil je nietThere I go talking out of my head again baby won't you
Kom en laat onze twee harten samenkomenCome and put our two hearts together
Dat zou me sterk en moedig makenThat would make me strong and brave
Oh, als we één zijn, ben ik niet bang, ben ik niet bangOh, when we are one, I'm not afraid, I'm not afraid
Als er een wolk boven ons hangtIf there's a cloud up above us
Laat de regen maar komenGo on and let in rain
Ik weet zeker dat onze liefde een orkaan kan doorstaanI'm sure our love together would endure a hurricane
Oh mijn schat, wil je me alsjeblieft laten houden van jouOh my baby won't you please let me love you
En een ontsnapping krijgen van deze vreselijke ellendeAnd get a release from this awful misery

Wat is al dit gepraat over houden van mij, mijn zoetWhat is all this talk about loving me, my sweet
Ik ben niet bang, niet meer, niet zoals vroegerI am not afraid, not anymore, not like before
Begrijp je me niet, nu, schat, alsjeblieftDon't you understand me, now baby please
Houd jezelf bij elkaar, doe het heel snelPull yourself together, do it very soon
Mijn hart staat in brand, kom op en neemMy heart's on fire, come on and take
Ik zal zijn wat je van me maakt, mijn liefI'll be what you make me, my darling

Oh schat, je laat me zo goed voelenOh baby, you make me feel so good
Laat me je bij de hand nemenLet me take you by the hand
Kom, laten we daar buiten een bezoekje brengenCome let us visit out there
In dat nieuwe beloofde landIn that new promised land

Misschien kunnen we daar vindenMaybe there we can find
Een goede plek om een liefdevolle gemoedstoestand te behoudenA good place to keep a lovin' state of mind
Ik ben zo moe van het zonder te zijnI'm so tired of being without it
En wist nooit waar liefde om draaideAnd never knew what love was all about
Vince Henry, je kunt me nu rakenVince Henry, you can come on hit me
Je kunt nu blazen als je wilt, ik ben klaarYou can blow now if you want to, I'm through