Detachment

Détachement

Detachment

Je l'ai fait, c'est finiI did it, it's finished
C'est terminé et faitIt's over and done
Maintenant je vais me poserNow I'm gonna sit back
N'attends pas le funDon't wait for the fun
Comme un doigt sur les cordesLike a finger to the strings
Tu hurlerais si je disais ces chosesYou'd wail if I said these things

Il faut rester éveillé coupable une fois que tu dorsHave to lay awake guilty once you sleep
Ou tu me prendrais dans tes bras et pleurerais ?Or would you take me in your arms and weep?
Je suis coupable de tes manières méprisantesI'm culpable for your scornful ways
Et je peux encore goûter de meilleurs joursAnd I can still taste better days
Maintenant peut-être que c'est pour le mieuxNow maybe it is for the best
Mais j'ai perdu tout intérêtBut I've lost interest

Je l'ai fait, c'est fini, c'est terminéI did, it's finished, it's over and done
Maintenant je vais me retirer, n'attends pas le funNow I'm gonna back, don't wait for the fun
Oh, ça t'a changéOh, it changed you