My Own Way

À Ma Façon

My Own Way

Je n'ai jamais été amoureux avantI've never been in love before
C'est une chose si folle à êtreSuch a foolish thing to be
Il me semble que le prix est élevéSeems to me the price is high
Alors je resterai en ma propre compagnieSo I'll keep my own company

Et je ferai ce que je veuxAnd I'll do what I want
Quand j'en ai envieWhen I feel
Les voir tomber si facilementWatch them fall so easily
Une folie passagèreTemporary insanity
Certains disent que le vrai amour est aveugleSome say that true love is blind
Moi, j'aime clarifierMe I like to clarify
Tandis que jeWhile I

Je prends justeI just take
Mon tempsMy own time
Et jeAnd I
J'irai à ma façonI'll go my own way
Je marche quand je veuxI walk when I wanna
Je parle, je parle quand je veuxTalk talk when I wanna
Je trouve mon propre cheminFinding my own way
Je marche quand je veux, je parle, je parleI walk when I wanna talk talk
Quand j'en ai envieWhen I wanna

Ça semble illogiqueSeems to be illogical
Un amour inconditionnelLove that's unconditional
Donne ton cœur à quelqu'un d'autreGive your heart to someone else
Mais garde un peu pour toiBut save a little for your self
C'est pourquoi je suisThat's why I'm

Je prends mon tempsI'm taking my own time
Et jeAnd I
J'irai à ma façonI'll go my own way
Je marche quand je veuxI walk when I wanna
Je parle, je parle quand je veuxTalk talk when I wanna
Je trouve mon propre cheminFinding my own way
Je marche quand je veuxI walk when I wanna
Je parle, je parle quand j'en ai envieTalk talk when I wanna

Ne te méprends pasDon't get me wrong
C'est un peu cyniqueIt's kinda cynical
Mais ça fait peurBut it scares though
Alors je fais attention à mon cœurSo I'm careful with my heart
C'est le seul que j'aiIt's the only one I got
Je ne peux pasI cannot
M'engager dans cette merdeCommit to that shit

Je parlerai quand j'en ai envieIll talk when I wanna
Je trouve mon propre cheminFinding my own way
Je marche quand je veuxI walk when I wanna
Je parle, je parle quand je veuxTalk talk when I wanna
J'irai à ma façonI'll go my own way

Et je marcherai quand j'en ai envie et te diraiAnd I'll walk when I wanna and tell u
Quand j'en ai envieWhen I wanna
À ma façon, à ma façonMy own way my own way
Quand j'en ai envie, quand j'en ai envieWhen I wanna when I wanna