You Always Hurt The Ones You Love

Tu fais toujours du mal à ceux que tu aimes

You Always Hurt The Ones You Love

Tu fais toujours du mal à ceux que tu aimesYou always hurt the ones you love
C'est pourquoi j'ai dû t'enfoncer le couteauThat's why I had to twist the blade
Les adieux, c'est pas mon trucGoodbyes ain't my forte
Chapeau enlevé, tu prends ton cheminHat tipped, you go your way
Tu ne rencontreras jamais une fille comme moiYou'll never meet a girl like me
Je ne rencontrerai jamais un garçon comme toiI'll never meet a boy like you

Personne ne savait ce qu'on a traverséNo-one knew what we went through
On nous aurait désignés comme quelqu'un de nouveauWould designate us someone new

Aussi noir que le commerce de Fat KamsAs black as Fat Kams' market trade
Aussi blanc que le casier d'une colombeAs white the rap sheet of a dove
C'est comme ça que tu as tourné le couteauThis is the way you switched the blade
Tu fais toujours du mal à ceux que tu aimesYou always hurt the ones you love
C'est pourquoi j'ai dû lire et signerThat’s why I had to read and sign
Avec tout ton rythme, sans fiertéWith all your rhythm, no pride
On n'a pas résisté à l'épreuve du tempsWe didn’t stand the test of time
Tu ne trouveras jamais une autre moiYou'll never find another me
Je ne trouverai jamais un autre toiI'll never find another you
Tout ce en quoi j'avais confiance n'était pas vraiWhatever I trusted wasn’t true
Puis tu mets du sel sur la plaieThen you rub salt in the womb

Aussi noir que le commerce de Fat KamsAs black as Fat Kams' market trade
Aussi blanc que le casier d'une colombeAs white the rap sheet of a dove
C'est comme ça que tu as tourné le couteauThis is the way you switched the blade
Tu fais toujours du mal à ceux que tu aimesYou always hurt the ones you love
Personne d'autre ne savait comment on joue le jeuNobody else knew how we play the game
Peu importe ce que tu ressentais, je veux ressentir la même choseHowever you felt I wanna feel the same
Il est trop tard maintenant pour aspirer le poisonIt’s too late now to suck out the poison
Tu savais toujours comment me faire tomberYou always knew how to knock me down
Et me relever encoreAnd pick me up again
Notre temps n'était pas notre amiOur time was not our friend

Tu fais toujours du mal à ceux que tu aimesYou always hurt the ones you love
C'est pourquoi j'ai dû t'enfoncer le couteauThat’s why I had to twist the blade
Les adieux, c'est pas mon trucGoodbyes ain't my forte
Chapeau enlevé, tu prends ton cheminHat tipped, you go your way
Tu fais toujours du mal à ceux que tu aimesYou always hurt the ones you love
Tu fais toujours du mal à ceux que tu aimesYou always hurt the ones you love
Tu fais toujours du mal à ceux que tu aimesYou always hurt the ones you love