R.I.P

Descansa en paz

R.I.P

Ángeles no son ángelesAnjos não são anjos
Cuando están caídosQuando estão caídos
Todo es perfecto hasta que se acabaTudo é perfeito até dizer que acabou
Planes no son planesPlanos não são planos
Cuando solo quien sueña eres túQuando só quem sonha é tu
No se persigue a quien nunca quiso tu amorNão se corre atrás de quem nunca quis teu amor

Arrojando todo al aireJogando tudo pro alto
Sin saber dónde caerSem saber onde cair
Intentando liberar espacioTentando liberar espaço
Donde no se puede salirOnde não dá pra sair

No sé qué pasóEu não sei o que aconteceu
Entre tú y yo (creo que murió)Entre tu e eu (acho que morreu)
Nuestro amorNosso amor
Sin saber a dónde va estoSem saber, onde isso vai dar
Basta enterrar, entender que la llama se apagóBasta enterrar, entender que a chama apagou

Sé que hice todoSei que fiz de tudo
Para que tú pudieras quedartePra você poder ficar
Pero realmente quieroMas quero realmente poder
ReconquistarmeMe reconquistar
La única persona que nunca me hará llorar soy yoA única pessoa que jamais vai me fazer chorar sou eu

Dejando atrásDeixando para trás
Ya no quiero másEu já não quero mais
Todo este amor que guardo en mí (en mí)Todo esse amor que guardo em mim (em mim)
Y que descanse en pazE que descanse em paz
Todo el dolor que me traeToda a dor que me trás
Para que ya no piense más en tiPra que eu não pense mais em ti

Arrojando todo al aireJogando tudo pro alto
Sin saber dónde caerSem saber onde cair
Intentando liberar espacioTentando liberar espaço
Donde no se puede salirOnde não dá pra sair

No sé qué pasóEu não sei o que aconteceu
Entre tú y yo (creo que murió)Entre tu e eu (acho que morreu)
Nuestro amorNosso amor
Sin saber a dónde va estoSem saber, onde isso vai dar
Basta enterrar, entender que la llama se apagóBasta enterrar, entender que a chama apagou

Solo necesito decirte adiósEu só preciso te dizer adeus
Solo necesito sacarte de míEu só preciso te tirar de mim
Entender que el error no fue míoEntender que o erro não foi meu
Que nada es para siempre, todo tiene un finalQue nada é pra sempre tem um fim

Ahora tu amor descansa en pazAgora seu amor descansa em paz
Finalmente logré matarlo dentro de míEnfim eu consegui matar ele de mim
Lo que pasó, pasó, lo dejé atrásO que passou, passou, deixei pra trás
Y tu ausencia finalmente llegó a su finE a sua falta agora finalmente teve um fim

No sé qué pasóEu não sei o que aconteceu
Entre tú y yo (creo que murió)Entre tu e eu (acho que morreu)
Nuestro amorNosso amor
Sin saber a dónde va estoSem saber, onde isso vai dar
Basta enterrar, entender que la llama se apagóBasta enterrar, entender que a chama apagou

Solo necesito decirte adiósEu só preciso te dizer adeus
Solo necesito sacarte de míEu só preciso te tirar de mim
Entender que el error no fue míoEntender que o erro não foi meu
Que nada es para siempre, todo tiene un finalQue nada é pra sempre tem um fim

(Un ángel caído también amó alguna vez)(Um anjo caído um dia também teve amor)