Teknocity

Teknocity

Teknocity

Es erzählt die LegendeCuenta la leyenda
Dass an einem OrtQue en un lugar
Weder zu weit noch zu nahNi muy lejos ni muy cerca
Die Menschen lebten in Glück und HarmonieLa gente vivía en felicidad y armonía
An einem Ort namensEn un lugar llamado
TeknocityTeknocity

Du, schau dir diese Stadt an, AlterTú, cata esta ciudad, tío
Du, du, duTú, tú, tú
Sieh dir das an, sieh dir das an, AlterMira eso, mira eso tío
Komm, wir bleiben hier, aber sofortAla, nos quedamos aquí pero de una
Eins, zwei, drei, vierDe dos, de tres, de cuatro

Das ist unsere Stadt, ja jaEsta es nuestra ciudad, sí sí

AmygdalaAmygdala
ParkineosParkineos
ErräErrä

Ich bin abrupt aufgestandenMe he levantado bruscamente
Und komme zu spät zu meinem MeetingY llego tarde a mi reunión
In dieser StadtEn esta ciudad
Schläft man nur den Kater ausSolo se duerme el resacón

Ich schnapp mir das Auto und fahre direkt zum zentralen ParkineoCojo el coche y voy directo al parkineo central
In der Mitte der Stadt gibt's einen riesigen SoundEn el centro de la city hay un sound descomunal

Ich will nicht schlafenNo quiero dormir
Ich will nicht schlafenNo quiero dormir
Ich will nicht schlafenNo quiero dormir
Ich will nicht schlafenNo quiero dormir
Ich will nicht schlafenNo quiero dormir
Ich will nicht schlafenNo quiero dormir

Gib GasDale rá
(Gas)(Rá)

Das ist die geniale StadtEsta es la ciudad genial
Das ist die coole StadtEsta es la ciudad fetén
Wo es immer Gras gibtDonde siempre hay marihuana
Und dir nie das Papier fehltY nunca te falta el papel

Wo Tanzen ein Hobby istDonde bailar es un hobbie
Singen Arbeit bedeutetCantar es trabajar
Wo der Bulle nicht korrupt istDonde el poli no es corrupto
Und du immer ein Junge bistY tu siempre eres un chaval

Wo die Miete bezahlt wirdDonde el alquiler se paga
Mit Joints und DrinksCon porros y cubatas
Und hier bewegen die FüßeY es que aquí mueven los pies
Die Mäuse und die RattenLos ratones y las ratas

Die Kontrollen geben StreifenLos controles dan rayas
Damit du positiv bistPa' que des positivo
Wenn sie dich nicht anhaltenSi es que no te hacen parar
Und du der Freund des Feindes bistY eres amigo el enemigo

Ich will nicht schlafenNo quiero dormir
Ich will nicht schlafenNo quiero dormir
Ich will nicht schlafenNo quiero dormir
Ich will nicht schlafenNo quiero dormir
Ich will nicht schlafenNo quiero dormir
Ich will nicht schlafenNo quiero dormir

Du, sie rufen dichTú, te están llamando

Wer ist es, wer ist esQuién es, quién es
ParkineosParkineos
Okay, okayVale vale
PiepBeep
Sag mirDime

Ich habe einen Tropfen, der klingt wie MinimalTengo una gotera que suena como minimal
Früher hat sich meine Nachbarin bei mir beschwertAntes mi vecina se me quejaba a la mínima
Jetzt kommt sie hoch und klopft, und ihre Pupillen flackernAhora sube y toca y las pupilas le titilan
Und wir tanzen zusammen, während wir Speed und mehr nehmenY bailamos juntos mientras tomamos speed y más

Ich puste in den AlkoholtesterSoplo el alcoholímetro
Und es ertönt eine TrompeteY suena una trompeta
Sie sind nur Zentimeter entferntEstán a centímetros
Die Zivilbeamten kommen näherSe acercan los secretas

Sie sind gekommenHabían venido
Um mir ihre Karte anzubietenPa' ofrecerme su tarjeta
Und sie haben einen Clipper mitgebrachtY han traído un clipper
Damit ich mir die Joints anzünden kannPa' que me encienda los petas

Ein Auto ist zu mir nach Hause gekommen, um mich abzuholenMe ha ha llegado un coche a casa para recoger
Es kam mit Kiffen und Beats im KofferraumVenía con chofa y bombos en el maletero
Die gibt's vom Rathaus, wenn du zu 303 gehstLos da el ayuntamiento si vas a 303
Und ich drifte, respawne, wenn ich sterbeY yo voy derrapando respawneo si me muero

Errä, schau dir diese seltsamen Dinge an, AlterErrä, mira qué cosas más raras, tío
Hier ist alles irgendwie ganz anders, oder?Aquí las cosas están como muy diferente ¿no?

Schau, schau, schau die Schweine, AlterMira mira mira los cerdos, tío
Hier machen sie -Aquí no hacen -
Hier machen sie -Aquí hacen -

Hier geht die Polizei mit NeonlichternAquí la policía va con luces de neón
Und wenn sie kommen, wollen sie diesen Hit aufdrehenY si vienen es porque quieren subirle a este temón
In meinem Auto brüllt nicht der Motor, sondern der LautsprecherEn mi coche no ruge el motor ruge el altavoz
Wenn ich durch die Stadt fahre, stehen sie vom Sofa auf, hey, hey!Cuando paso por el centro se levantan del sillón, hey, hey!

Heute bin ich zur Mittagszeit aufgewachtHoy me he despertado a la hora de comer
Die von der Versorgung wecken mich wiederLos de abastecimiento me despiertan otra vez
Ich muss die Abholung meines Guts unterschreibenTengo que firmar la recogida de mi bien
Ich bekomme 4 Steine und einen Karton LSDMe tocan 4 rocas y un cartón de lsd

Wie geil!¡Qué bien!

Ein Karton LSDUn cartón de lsd
Wie geil!¡Qué bien!
Ich bin total durch den WindMe he quedado del revés
Wie geil!¡Qué bien!

Ein Karton LSDUn cartón de lsd
Wie geil!¡Qué bien!
Wie geil!¡Qué bien!
Ich bin total durch den WindMe he quedado del revés
Wie geil!¡Qué bien!

Ich will nicht schlafenNo quiero dormir
Ich will nicht schlafenNo quiero dormir
Ich will nicht schlafenNo quiero dormir
Ich will nicht schlafenNo quiero dormir

Wie geil!¡Qué bien!
Wie geil!¡Qué bien!

Ich will nicht schlafenNo quiero dormir
Ich will nicht schlafenNo quiero dormir
Wie geil!¡Qué bien!
Wie geil!¡Qué bien!