Teknocity

Teknocity

Teknocity

Er gaat een legendeCuenta la leyenda
Dat op een plekQue en un lugar
Niet te ver en niet te dichtbijNi muy lejos ni muy cerca
De mensen leefden in geluk en harmonieLa gente vivía en felicidad y armonía
Op een plek genaamdEn un lugar llamado
TeknocityTeknocity

Jij, check deze stad, manTú, cata esta ciudad, tío
Jij, jij, jijTú, tú, tú
Kijk dat, kijk dat manMira eso, mira eso tío
Kom op, we blijven hier maar meteenAla, nos quedamos aquí pero de una
Van twee, van drie, van vierDe dos, de tres, de cuatro

Dit is onze stad, ja jaEsta es nuestra ciudad, sí sí

AmygdalaAmygdala
ParkineosParkineos
ErräErrä

Ik ben abrupt wakker gewordenMe he levantado bruscamente
En ik kom te laat voor mijn vergaderingY llego tarde a mi reunión
In deze stadEn esta ciudad
Slaap je alleen de kater uitSolo se duerme el resacón

Ik pak de auto en ga recht naar het centrale parkineoCojo el coche y voy directo al parkineo central
In het centrum van de stad is er een enorme soundEn el centro de la city hay un sound descomunal

Ik wil niet slapenNo quiero dormir
Ik wil niet slapenNo quiero dormir
Ik wil niet slapenNo quiero dormir
Ik wil niet slapenNo quiero dormir
Ik wil niet slapenNo quiero dormir
Ik wil niet slapenNo quiero dormir

Geef gasDale rá
(Gas)(Rá)

Dit is de geweldige stadEsta es la ciudad genial
Dit is de vette stadEsta es la ciudad fetén
Waar altijd wiet isDonde siempre hay marihuana
En je nooit zonder papier zitY nunca te falta el papel

Waar dansen een hobby isDonde bailar es un hobbie
Zingen is werkenCantar es trabajar
Waar de agent niet corrupt isDonde el poli no es corrupto
En jij altijd een jongere bentY tu siempre eres un chaval

Waar de huur wordt betaaldDonde el alquiler se paga
Met joints en drankjesCon porros y cubatas
En hier bewegen de voetenY es que aquí mueven los pies
De muizen en de rattenLos ratones y las ratas

De controles geven lijnenLos controles dan rayas
Zodat je positief testPa' que des positivo
Als ze je niet stoppenSi es que no te hacen parar
En je vriend is de vijandY eres amigo el enemigo

Ik wil niet slapenNo quiero dormir
Ik wil niet slapenNo quiero dormir
Ik wil niet slapenNo quiero dormir
Ik wil niet slapenNo quiero dormir
Ik wil niet slapenNo quiero dormir
Ik wil niet slapenNo quiero dormir

Jij, ze roepen jeTú, te están llamando

Wie is het, wie is hetQuién es, quién es
ParkineosParkineos
Oké okéVale vale
BeepBeep
Zeg het maarDime

Ik heb een lekkage die klinkt als minimalTengo una gotera que suena como minimal
Vroeger klaagde mijn buurvrouw bij de minsteAntes mi vecina se me quejaba a la mínima
Nu komt ze omhoog en tikt en haar pupillen trillenAhora sube y toca y las pupilas le titilan
En we dansen samen terwijl we speed en meer nemenY bailamos juntos mientras tomamos speed y más

Ik blaas in de alcoholmeterSoplo el alcoholímetro
En er klinkt een trompetY suena una trompeta
Ze zijn centimeters verwijderdEstán a centímetros
De undercover komt dichterbijSe acercan los secretas

Ze zijn gekomenHabían venido
Om me hun kaartje aan te biedenPa' ofrecerme su tarjeta
En ze hebben een clipper meegenomenY han traído un clipper
Om mijn joints aan te stekenPa' que me encienda los petas

Er kwam een auto bij me thuis om me op te halenMe ha ha llegado un coche a casa para recoger
Hij kwam met chofa en bommen in de kofferbakVenía con chofa y bombos en el maletero
Die geeft de gemeente als je naar 303 gaatLos da el ayuntamiento si vas a 303
En ik ga slippen, respawnen als ik doodgaY yo voy derrapando respawneo si me muero

Errä, kijk eens wat een rare dingen, manErrä, mira qué cosas más raras, tío
Hier zijn de dingen heel anders, toch?Aquí las cosas están como muy diferente ¿no?

Kijk kijk kijk de varkens, manMira mira mira los cerdos, tío
Hier doen ze -Aquí no hacen -
Hier doen ze -Aquí hacen -

Hier gaat de politie met neonlichtenAquí la policía va con luces de neón
En als ze komen is het omdat ze deze hit willen verhogenY si vienen es porque quieren subirle a este temón
In mijn auto brult de motor, de luidspreker brultEn mi coche no ruge el motor ruge el altavoz
Als ik door het centrum rijd, staan ze op van de bank, hey, hey!Cuando paso por el centro se levantan del sillón, hey, hey!

Vandaag ben ik wakker geworden rond lunchtijdHoy me he despertado a la hora de comer
De bevoorrading wekt me weerLos de abastecimiento me despiertan otra vez
Ik moet de ontvangst van mijn goed ondertekenenTengo que firmar la recogida de mi bien
Ik krijg 4 stenen en een kartonnetje lsdMe tocan 4 rocas y un cartón de lsd

Wat fijn!¡Qué bien!

Een kartonnetje lsdUn cartón de lsd
Wat fijn!¡Qué bien!
Ik ben helemaal van de kaartMe he quedado del revés
Wat fijn!¡Qué bien!

Een kartonnetje lsdUn cartón de lsd
Wat fijn!¡Qué bien!
Wat fijn!¡Qué bien!
Ik ben helemaal van de kaartMe he quedado del revés
Wat fijn!¡Qué bien!

Ik wil niet slapenNo quiero dormir
Ik wil niet slapenNo quiero dormir
Ik wil niet slapenNo quiero dormir
Ik wil niet slapenNo quiero dormir

Wat fijn!¡Qué bien!
Wat fijn!¡Qué bien!

Ik wil niet slapenNo quiero dormir
Ik wil niet slapenNo quiero dormir
Wat fijn!¡Qué bien!
Wat fijn!¡Qué bien!