Grands Rêves

Big Dreams

T'as ces grands rêves, tu veux sortir d'iciYou got them big dreams, you wanna get out of here
T'en as marre d'être coincé dans cet appartYou're sick of being stuck in the apartment
T'es à sec et, eh bien, tu sais pas par où commencerYa strapped for cash and well, you don’t know where to start
C'est pas facile avec le coût de la vieIt isn't easy with the price of living

Mais oh, je sais, ça va revenir encoreBut oh, I know, it's coming ’round again
Un autre anniversaire et une année de plusAnother birthday and another year older
Oh, je sais, ça va revenir encoreOh, I know, it's comin' 'round again
Prends une grande respiration et reprends-toi, je te jureJust take a breath and get yourself together, I swear

Hé ! Quand tu te laisses allerHey! When ya get down
Ouh ! T'es une vraie flammeOoh! You're a lit one
T'as jamais été ennuyeuxNever been a dull one
T'as toujours été une grande starAlways been a big star
Hé ! Quand tu te laisses allerHey! When ya get down
Ouh ! T'es une vraie flammeOoh! You're a lit one
T'as toujours été une grande starAlways been a big star
T'as jamais été ennuyeuxNever been a dull one

C'est pas facile quand la ville est pleine de cœurs brisésIt isn't easy when the town's full of broken hearts
Tu peux tenir encore plus fort ?Can you be holding on any tighter?
Prends une grande respiration et sors de cet endroitJust take a breath and get out of this place
Je sais que tu peux te reprendreI know you can just get yourself together

Mais oh, je sais, ça va revenir encoreBut oh, I know, it’s coming ’round again
Un autre anniversaire et une année de plusAnother birthday and another year older
Oh, je sais, ça va revenir encoreOh, I know, it's comin’ 'round again
Prends une grande respiration et reprends-toi, je te jureJust take a breath and get yourself together, I swear

Hé ! Quand tu te laisses allerHey! When ya get down
Ouh ! T'es une vraie flammeOoh! You're a lit one
T'as jamais été ennuyeuxNever been a dull one
T'as toujours été une grande starAlways been a big star
Hé ! Quand tu te laisses allerHey! When ya get down
Ouh ! T'es une vraie flammeOoh! You're a lit one
T'as toujours été une grande starAlways been a big star
T'as jamais été ennuyeuxNever been a dull one

Tu veux sortir d'iciYou wanna get outta here
Tu veux sortir d'iciYou wanna get outta here
Tu veux sortir d'iciYou wanna get outta here
Prends une grande respiration et reprends-toi, je te jureJust take a breath and get yourself together, I swear

T'as ces grands rêvesYou got them big dreams
Tu veux sortir d'ici ?You wanna get out of here?
Tu veux sortir d'ici ?You wanna get out of here?
Tu veux sortir d'ici ?You wanna get out of here?