Butterfly

Mariposa

Butterfly

Madre, escribí una canción bajo las estrellas nubladasMother, I wrote a song beneath the hazed stars
Bebiendo un poco de whisky y tocando mi guitarra con el corazón rotoSipping on some scotch and playing my guitar with a broken heart
Madre, conocí a una chica, y ella es preciosaMother, I met a girl, and she is so pretty
Y sé que me enseñaste caballerosidadAnd I know that you taught me chivalry
Pero las cosas no son lo que solían serBut things aren't what they used to be
Oh madre, el romance se perdió en el marOh mother, romance is lost at sea

Ella se marchitará con sus hermosos pétalos en el vientoShe will wither away with her beautiful petals in the wind
Como una mariposa, ella volará lejosLike a butterfly, she will fly away
Muy lejos en el marFar away into the sea

Madre, escribí una canción junto a las olas del marMother, I wrote a song beside the ocean waves
Sentado en la arena con un cigarrillo en mano y el corazón rotoSitting in the sand with a cigarette in hand and a broken heart
Madre, conocí a una chica, y es una princesa vistiendo verdeMother, I met a girl, and she is a princess wearing green
Como los colores de una primavera tempranaLike the colors of an early spring
Pero los años no son lo que debían serBut the years aren't what they used to seem
Oh madre, el romance se perdió en el marOh mother, romance is lost at sea

Ella se marchitará con sus hermosos pétalos en el vientoShe will wither away with her beautiful petals in the wind
Como una mariposa, ellá volará lejosLike a butterfly, she will fly away
Muy lejos en el marFar away into the sea

Madre, vi un bote a lo lejosMother, I saw a boat in the distance
Y no soy del tipo celoso, pero esta vez fue diferenteAnd I'm not the jealous type, but this time it was different
Me mecería para dormir en su dulzura y me alejaríaIt would rock me to sleep with its sweetness and carry me
Me alejaría de mi debilidadCarry me away from my weakness