Over Yonder In The Graveyard

Là-bas dans le cimetière

Over Yonder In The Graveyard

Là-bas dans le cimetièreOver yonder in the graveyard
Où poussent les fleurs sauvagesWhere the wild, wild flowers grow
Oh, là elle reposait, ma véritable amanteOh, there she lay, my own true lover
Elle est partie de moi pour toujoursShe’s gone from me forever more

Plus belle que les fleurs les plus doucesFairer than the sweetest flowers
Inquiète comme le vent le plus fouRestless as the wildest wind
Née avec un amour, profond comme l'océanBorn with a love, deep as the ocean
C'était la fille que j'avais conquiseThat was the girl that I did win

Je l'ai laissée là-bas dans les montagnesI left her there back in the mountains
Pour voir le monde, gagner des richessesTo see the world, riches to gain
Quand je suis revenu, aucun trésor terrestreWhen I returned, no earthly trеasures
Ne pouvait apaiser ce cœur, si plein de douleurCould ease this hеart, so full of pain
Là-haut sur cette montagneWay up high upon that mountain
Sous ce petit tas d'argileBeneath that little mound of clay
La fille que je devais épouserThe girl that I’d returned to marry
Reposait si paisiblement parmi les fleursSo still among the flowers she lay

Je vais m'en aller, et je vais errerI’ll go away, and I will wander
Mettre de côté mes gains terrestresLay aside my earthly gains
Et je ne finirai pas un homme richeAnd I’ll not end a man with riches
Dévasté par le chagrin, je resteraiUndone in sorrow I will remain
Dévasté par le chagrin, je resteraiUndone in sorrow I will remain