Green Water

Agua Verde

Green Water

La carrera musical está matando mi hígado,The music career is killing my liver,
Así que tomemos el tren fuera de la ciudad,So let's take the train out of the town,
Lo seguiremos hasta el cuerpo de agua más cercano,We'll follow it to the nearest body of water,
Dejemos que la corriente nos lleve,Let the current carry us out,
Y vaso por vaso nuevas mujeres pasan,And glass by glass new women pass,
Dicen que los corazones sanos hacen canciones polvorientas,Say healthy hearts make dusty songs,
Así que cincuenta-cincuenta seré whisky,So fifty-fifty I'll be whiskey,
Y tropezaremos hacia los cuernos ebrios,And we'll stumble to the drunken horns,
Bueno, aquí vienen...Well here they come...

Y mientras más profundo el corte, más grande la cuenta,And the deeper the cut the bigger the bill,
El hospital acaba de enviar la mía por correo,Hospital just sent mine in the mail,
Un chico cansado y solitario duerme en su casa,A tired, lonely boy sleeps in his house,
Chico, afila bien tu cuchillo,Kid you sharpen your knife well,
Y mi chica, tocaste una hermosa canción,And my girl you played a beautiful song,
Pero no fue tu mejor canción, no, no,But it wasn't your best one, nuh unh,
Y el coro se repitió más de una vez,And the chorus repeated more than once,
Así que todos tarareamos juntos,So we all hummed along,

Ahora es difícil ser una estrella,Now it is hard, to be a star,
Bueno, yo y mis amigos nos sentamos al final del bar,Well me, my friends we sit at the end of the bar,
Así que ven amor, bebe agua verde,So come on love, drink green water,
Y deja que el caballo blanco te lleve al ritmo hasta que explotes,And let the white horse carry youto the beat till you burst,
Porque seguimos hasta explotar, así que...Cause we beat till we burst, so...

Si caigo ahora, ¿me levantarás?If I fall down now, will you pick me up?
Hey chico, si caes ahora, ¿me levantarás?Hey kid if you fall down now, will you pick me up?

Y es difícil ser una estrella,And it is hard, to be a star,
Cuando yo y mis amigos nos sentamos al final del bar,When me, my friends we sit at the end of the bar,
Así que ven amor, bebe agua verde,So come on love, drink green water,
Y deja que el caballo blanco te lleve al ritmo hasta que explotes,And let the white horse carry you to the beat till you burst,
Porque seguimos hasta explotar, y así...Cause we beat till we burst, and so...

Si caigo ahora, ¿me levantarás?If I fall down now, will you pick me up?
Hey chico, si caemos ahora, simplemente lo bailaremos,Hey kid if we fall down now, we'll just dance it off,

Simplemente lo bailaremos (lo bailaremos)[x8]We'll just dance it off (dance it off)[x8]

(Si caemos ahora) simplemente lo bailaremos [x6](If we fall down now) we'll just dance it off [x6]