White Horse

Caballo Blanco

White Horse

Así que la cámara ha terminadoSo the camera is finished
Funciona automáticamente, es hora de una nueva película.It runs automatic, it's time for new film.
Estabas revelando fotos con la fecha en el papel de un amante pasado.You were developing photos with the date on the paper of a past lover.
Yo era la manzana que te comisteI was the apple you've eaten
El chico que se puso toda su ropa.The boy who put on all of his clothes.
Ahora soy un recuerdo que cuelga con un chinche en la pared.Now I'm a memory that hangs with a thumbtack on the wall.

Y esta ciudad está construida con tacones altos y ropa de diseñadorAnd this town is built with high heels and designer clothes
La gente se pavonea como marionetas alrededor del barPeople prance like puppet strings around the bar
Y te vi parado allí con el dedo alrededor de tu sorbete.And i saw you standing there with your finger around your straw.
Sí, tenías el cabello largo y castañoYeah, it was long brown hair
Parecías hojas cayendo en otoño.You looked like leaves falling in autumn

Y mi boca se abríaAnd my mouth was opening
Intentaba vomitar las palabrasTry throwing up the words
Pero supongo que me quedaré con esta bebidaBut i guess i'll stick to this drink
Y ahora que apareces, la primera vez que una chicaAnd now that you occur, the first time that a girl
Dijo que te crucificaría con mentirasShe said she would crucify you with lies
Como caminar contra el vientoLike walking against the wind
Creer en la religiónBelieving in religion
Porque Dios, todavía te odio tanto.'Cus God, i still hate you so much

Así que dame mi sueñoSo give me my dream
O sírveme esta bebidaOr pour me this drink
Porque para eso eres bueno.'Cus thats all you're good for.

Y hay un caballo blanco que lleva una luz ardienteAnd there's a white horse that carries a burning light
Y solo guíame hacia momentos felices y otra líneaAnd just guide me to happy moments and another line
Y estoy cortando mi valor diario y enviándolo a través de un sorbeteAnd I'm cutting up my daily value and sending it through a straw
Y mientras más crece mi corazón, ven sangre negra.And the bigger my heart grows, come on black blood.

Así que estoy cansado de vivir aquíSo i'm tired of living here
Solo pásame el dinero ahoraJust pass me the money now
Como si todo fuera sorprendente??Like its all a surprising??
Vamos a cabalgar hacia el solLet's ride up to the sun
Y quemar nuestros ojos hasta el anochecer?And burn our eyes til dusk?

Porque no hay tal cosa como el amor'Cus there's no such thing as love
Como dijeron los viejos poetasLike the old poets said
Por más difícil que sea beber esta mierdaAs hard as it is to drink this shit
Más estará medio vaso llenoThe more the glass will be half full
Así que dame mi sueñoSo give me my dream
O sírveme esta bebidaOr pour me this drink
Porque para eso eres bueno.'Cus thats all you're good for.

Y trato de traicionar una mentiraAnd i try to betray a lie
Como golpear a través del vidrioLike punching through the glass
Con este lanzamiento, bebe esta mala sangreWith this throw, drink this bad blood down
Y dameAnd give me
Y báñame, mi amorAnd shower me, my love
Con el agua verde del mundo.With the world's green water.