I Believe

Creo

I Believe

Cuando el viento sopla, ¿podrás escuchar mi corazón?
바람이 불면 내 맘이 들릴까요
barami bulmyeon nae mami deullilkkayo
Mi corazón, que solía estar lleno de miedo
유난히 겁이 만났던 내 맘을
yunanhi geobi manteon nae mameul
Quizás lo sepas
혹시나 그대 알아볼까 봐
hoksina geudae arabolkka bwa
Escondo mis tristes ojos y sonrío de nuevo
슬픈 두 눈 감추고 또 웃어요
seulpeun du nun gamchugo tto useoyo
Siempre
Always
Always

Porque todo eres tú
온통 그대라서 나는
ontong geudaeraseo naneun
Mi corazón se siente miserable
가슴이 초라라 나는
gaseumi chaolla naneun
No te vayas lejos
멀리 가지는 말아요
meolli gajineun marayo
Al final de este tiempo que llenaste
그대가 채운 이 시간 끝에서
geudaega chaeun i sigan kkeuteseo
Creo
I believe
I believe
Sin decir una palabra
아무 말도 없이
amu maldo eopsi
Te miro como en un sueño pasado
지난 꿈처럼 그댈 바라보죠
jinan kkumcheoreom geudael barabojyo

Aunque el frío viento me rodee
차가운 바람 내 곁을 맴도라도
chagaun baram nae gyeoteul maemdorado
Se siente como un breve día de primavera
스쳐 간 짧은 봄날 같아서
seuchyeo gan jjalbeun bomnal gataseo
Aunque trate de ocultar mi creciente corazón
커지는 내 맘을 숨겨 봐도
keojineun nae mameul sumgyeo bwado
Tu sonrisa lo llena y desborda
그대 미소가 또 채워 넘쳐
geudae misoga tto chaeugo neomchyeo

Porque todo eres tú
온통 그대라서 나는
ontong geudaeraseo naneun
Mi corazón se siente miserable
가슴이 초라라 나는
gaseumi chaolla naneun
No te vayas lejos
멀리 가지는 말아요
meolli gajineun marayo
Al final de este tiempo que llenaste
그대가 채운 이 시간 끝에서
geudaega chaeun i sigan kkeuteseo
Creo
I believe
I believe
Sin decir una palabra
아무 말도 없이
amu maldo eopsi
Te espero como en un sueño pasado
지난 꿈처럼 그댈 기다리죠
jinan kkumcheoreom geudael gidarijyo

Recordando tu rostro sonriente
밝게 웃었던 그대 얼굴을 떠올려 보다가
balge useotdeon geudae eolgureul tteoollyeo bodaga
Te extraño, te extraño, incluso en mis sueños
그리워서 그리워서 꿈속에서라도 그댈
geuriwoseo geuriwoseo kkumsogeseorado geudael
No quiero que te vayas, por eso cierro este corazón hacia ti
이채오지는 게 싫어서 이런 내 맘 그대에게 닫힐
ichyeojineun ge sileoseo ireon nae mam geudaeege dakireul

Aunque pase el tiempo
시간이 지나도 그댈
sigani jinado geudael
Te sigo recordando
기억하고 있죠 그댈
gieokago itjyo geudael
Siempre, en cualquier lugar
언제나 어디서나 날
eonjena eodiseona nal
Mírame y recuérdame
바라봐 주며 기억해 주세요
barabwa jumyeo gieokae juseyo
Creo
I believe
I believe
Sin decir una palabra
아무 말도 없이
amu maldo eopsi
Te espero como en un sueño pasado
지난 꿈처럼 그댈 기다리죠
jinan kkumcheoreom geudael gidarijyo