When The Wind Moans

Cuando el viento gime

When The Wind Moans

Cuando el viento gimeWhen the wind moans
Y el frío corta la pielAnd the cold cuts the skin
Esa vieja fortaleza parece cobrar vidaThat old fortress seems to come back to life
Las paredes recuerdan aquel díaThe walls remember that day
Una carta ensangrentada llegó a sus manosA bloody letter came to her hands
Una noche hace mucho tiempoA night long time ago

Entonces el mundo cambióThen the world changed
Los besos y las canciones murieronKisses and songs died
Solo había silencio, solo oscuridadThere was only silence, only darkness
Las estaciones borraron las palabras de amorSeasons erased the love words
La luz del sol nunca más entróThe sunlight never again came into
Los árboles crecieron sobre su recuerdo!Trees grew over her recall!

Hay lágrimasThere are tears
Sobre esas ruinas marchitasOver that withered ruins
Recuerdos olvidadosForgotten memories
Sobre el sueloOver the floor
¡Los susurros son ahora los dueños!Whispers are now the owners!

¡A veces puedes escuchar su voz!Sometimes you can listen her voice!
¡Llamando a su amor una vez más!Calling her love once more!

No queda nadaNothing remains
De ese pasado lejanoOf that far past
Las paredes vigilanThe walls watches over
Todos los besosAll the kisses
Todas las canciones muertasAll the died songs
¡Solo habrá silencio!There will be only silence!