't Spaarne Haarlem

't Spaarne Haarlem

't Spaarne Haarlem

Flota una rosa en el Spaarne, HaarlemEr drijft een roos in 't Spaarne, Haarlem
Una rosa roja en el Spaarne, HaarlemEen rode roos in 't Spaarne, Haarlem
Él, que tan fuerte y frágilHij die zo sterk en broos
Tan cuidadosamente eligió sus palabrasZo kies zijn woorden koos
Y nunca dejó que el gatoEn nooit de kat de
rascara las curvas de la escalera o engañarakrullen van de trap of loos
a un perro para que le rasque el traseroeen hond de kont liet krabben
Todavía hay, tarde en la nocheNog staat er 's avonds laat
para aquellos que caminan por la callevoor wie over straat gaat
una chica como Malle Babbeeen meid als Malle Babbe

Flota una rosa en el Spaarne, HaarlemEr drijft een roos in 't Spaarne, Haarlem
Una rosa roja en el Spaarne, HaarlemEen rode roos in 't Spaarne, Haarlem
Muéstrale tu alma de poetaToon hem je dichtersziel
Muestra tu talón de AquilesToon je achilleshiel
Entonces él pincha y estimulaDan prikt en prikkelt hij
sutilmente a quien se arrodilla allísubtiel voor wie daar knielt
Como un verano sin golondrinasAls zomer zonder zwaluw
Entonces esa rosa roja se inclinaDan nijgt die rode roos
Y pone sapos y lentejasEn zet kikkers en kroos
En su sombraIn zijn schaduw