Grijsgrauw, groen en geel

Grisáceo, verde y amarillo

Grijsgrauw, groen en geel

Detesto ese último tangoIk haat die laatste tango
Como una voltereta en la nocheAls radslag in de nacht
Mi tambaleo me mareabaMijn gewaggel maakt me zeeziek
Ella realmente quería másZe wil waarachtig meer
Deja que todas las pelotas rebientenLaat alle ballen brallen
Y cómo se agita ese barcoEn wat gaat dat schip tekeer
Así que pedí un vaso más grandeDus ik vroeg nog om een groter glas
El camarero trajo una bandejaDe ober bracht een blad

No mejoró muchoHet werd niet heel veel beter
más bien un ritual ranciomeer een ranzig ritueel
Su rostro como el de BlancanievesHaar gezicht als van Sneeuwwitje
Se volvió de grisáceo, verde y amarillo.Werd van grijsgrauw, groen en geel.

Ella dijo: 'Hemos naufragadoZe zei: 'We zijn gezonken
En la verdad de la luz'In de waarheid van het licht'
Pero yo aún buscaba mi fondoMaar ik zocht nog naar mijn bodem
En el Cabo de Buena EsperanzaBij Kaap de Goede Hoop
Las rocas están llenas de sirenasZijn de rotsen vol sirenen
Y muchos piratas en la costaEn veel kapers op de kust
y aunque tenía los ojos abiertosand although my eyes were open Dus ik hield mijn ogen open
podrían haber estado igual de cerradosthey might have just as well've been closed Ook al viel er soms een dicht

No mejoró muchoHet werd niet heel veel beter
más bien un ritual ranciomeer een ranzig ritueel
Su rostro como el de BlancanievesHaar gezicht als van Sneeuwwitje
Se volvió de grisáceo, verde y amarillo.Werd van grijsgrauw, groen en geel.