Traducción generada automáticamente
Bossen rooie rozen
An En Jan
Bossen rooie rozen
't Is een man uit één stuk, 't is een man van geluk
Zo'n man waarvan je enkel maar dromen kan
Met een lijf van beton, en een lach als de zon
Die man die kan bijkans iedereen an
Hij is een en al spier, meer champagne dan bier
Zo'n echte prins recht uit een kasteelroman
Lekker strak in het pak, haren vlak van de lak
Een Casanova ja, een Don Juan
Hij is Italiaan en Gigi is zijn naam
refrain:
Hij geeft me bossen rooie rozen
Hij geeft me dozen vol bonbons, hij laat me blozen
Bossen rooie rozen, van alle meisjes heeft hij mij
zonder aarzeling gekozen
Maar als ik vraag: hou je ook echt van mij?
Dan kijkt ie niet oprecht maar naar opzij
Ach ja die Gigi.
Toen ie een jaar of zestien was, hoorde hij dat plaatje
'Gigi l'Amoroso', en sindsdien denkt ie dat hij dat is.
'Ciao, de naam is Gigi," zegt ie dan, Gigi l'Amoroso,"
of ie James Bond zelf is. Maar ja, knap is ie wel
Hij heeft haar op zijn borst, en hij loopt als een vorst
Zo'n man waarvan je enkel maar dromen kan
Elk meisje dat wil 'm, hij kan zo in de film
Een echte prins recht uit een kasteelroman
Alles goed en niks fout, niet te jong, niet te oud
Een Casanova, ja, een Don Juan,
Maar m'n moeder zei: kind, weet waaraan je begint!
Die man dat is een echte charlatan!
Hij is Italiaan en Gigi is zijn naam
refrain
Zeg Gigi, moet je 's even goed luisteren.
Ik ben een gewone Hollandse meid
en ik wil weten waar ik aan toe ben.
Dus of je zegt ja en dan ga ik met je mee,
Of je zegt nee en dan is het ook nee.
He Gigi, loop nou niet weg, Zeg nou alleen:
"Ik hou van je!" Gigi, ik hou van je!
Daar gaan m'n bossen rooie rozen
Daar gaan m'n dozen vol bonbons, hij heeft gekozen...
Bossen rooie rozen.. lalalala lalalalala
Ja toen ik vroeg hou je nou echt van mij
Toen draaide 'ie zich om, het was voorbij
Rosas rojas del jefe
Es un hombre de una sola pieza, es un hombre afortunado
Un hombre del que solo puedes soñar
Con un cuerpo de hormigón, y una risa como el sol
Ese hombre puede conquistar a casi cualquiera
Él es puro músculo, más champán que cerveza
Un verdadero príncipe sacado de una novela de castillos
Elegante en traje, cabello perfecto con laca
Un Casanova sí, un Don Juan
Él es italiano y Gigi es su nombre
Estribillo:
Él me regala ramos de rosas rojas
Me da cajas llenas de bombones, me hace sonrojar
Ramos de rosas rojas, de todas las chicas me ha
elegido sin dudarlo
Pero si pregunto: ¿realmente me amas?
Entonces no me mira sinceramente, sino hacia un lado
Oh sí, ese Gigi.
Cuando tenía unos dieciséis años, escuchó esa canción
'Gigi l'Amoroso', y desde entonces cree que es él.
'Ciao, mi nombre es Gigi,' dice entonces, 'Gigi l'Amoroso,'
como si fuera James Bond en persona. Pero sí, es guapo
Tiene pelo en el pecho, y camina como un rey
Un hombre del que solo puedes soñar
Cualquier chica lo quiere, él podría estar en una película
Un verdadero príncipe sacado de una novela de castillos
Todo bien y nada mal, ni muy joven ni muy viejo
Un Casanova sí, un Don Juan
Pero mi madre dijo: ¡niña, cuidado con lo que empiezas!
Ese hombre es un verdadero charlatán
Él es italiano y Gigi es su nombre
Estribillo
Dile Gigi, escucha bien.
Soy una chica holandesa común
y quiero saber a qué atenerme.
Así que o dices que sí y entonces iré contigo,
O dices que no y entonces es un no.
Hey Gigi, no te vayas, solo di:
'¡Te amo!' Gigi, ¡te amo!
Ahí van mis ramos de rosas rojas
Ahí van mis cajas llenas de bombones, él ha elegido...
Ramos de rosas rojas.. lalalala lalalalala
Sí, cuando pregunté si realmente me amabas
Entonces se dio la vuelta, había terminado
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de An En Jan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: