De trivi(v)a Verdi-quizz

Las trivi (v) a Verdi quizz

De trivi(v)a Verdi-quizz

Me apetece, vamos a empezarIk heb er zin in,we gaan beginnen
esta es la triviva Verdi quizzdit is de triviva Verdi-quizz
quién ganará, sin kinnesinnewie zal er winnen, geen kinnesinne
y bocas interioresen binnensmonds
siempre está mal, siempre está malis altijd mis, is altijd mis

Escucharás un coro desde... punto puntoU hoort een koortje uit... puntje-puntje
Su venganza que golpea un mal hecho... (mm)Hun wraak die raakt een mismaakte... (mm)
¿Y qué escritor hizo el libreto?En welke schrijver deed het libretto?
¿Cuántas veces ha sacado el carro?Wel hoeveel keer trok hij de kar?
(¿sacó el carro?)(trok hij de kar?)

Y el nombre de pila de Verdi es... (mm mm mm)En Verdi's voornaam dat is... (mm mm mm)
murió en diecinueve años... (mm)hij is gestorven in negentien... (mmm)
¿Por qué Verdi creó cada vez menos?Waarom ging Verdi steeds minder scheppen?
Y Viva Verdi está codificadoEn Viva Verdi is gecodeerd:
'Mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm''Mm mm mm mm mm mm mmm mm'
como «mm mm mm mm mmals 'mm mm mm mm.'

¿Cuál es la chica del nombre de La Traviata?Hoe heet het meisje uit La Traviata?
¿Qué drama gira en torno a una estrella negra?Welk drama draait om een zwarte ster?
¡Hola!Hallo!
Ahora las fechas de estreno de AidaDan nu Aida's première-data
la gala no estaba en la Scalahet gala was niet in de Scala
¿Y somos quién? ¿Un nombre o tres?En wij zijn wie? Een naam of drie?
Un nombre o tresEen naam of drie
¿Y quién canta quién? ¿Cuál de los tres?En wie zingt wie? Wie van de drie?
Es mm mm esto, es eso mm mm mmIs mm mm dit, is dat mm mm mm
soy mm mm mm mm mm, mm mmben ik mm mm mm, is mm mm dat
es esto mm mm mm, i mm mm mm mmis dit mm mm mm, ik mm mm mm
mm o era mm mm mm ymm of was hij nou toch mm mm mm en
¿soy mm mm? Esto va demasiado lejosben ik mm mm? Dit voert te ver
esto va demasiado lejosdit voert te ver,
hasta ahora Verdi hasta el momentotot zo ver Verdi tot zo ver
esto va demasiado lejos, esto lleva demasiado lejosdit voert te ver,dit voert te ver
hasta ahora Verdi hasta ahora!tot zo ver Verdi tot zo ver!

¿Solo una pregunta extra porque es fiesta?Gewoon een bonusvraag omdat het feest is?

¿Cómo se llamaba la segunda esposa de Verdi?Hoe heette Verdi's tweede vrouw?
¡Es Guisseppina Strépoli!Da's Guisseppina Strépoli!

Escuchas un coro de RigolettoU hoort een koortje uit Rigoletto
Su venganza que golpea a un bufón equivocadoHun wraak die raakt een mismaakte nar
Francesco Piave hizo el libretoFrancesco Piave deed het libretto
Sacó al gato quince vecesWel vijftien keer trok hij de kat
Sacó el carrotrok hij de kar.

Y el nombre de pila de Verdi, es GuiseppeEn Verdi's voornaam dat is Guiseppe
Murió en diecinueve añosHij is gestorven in negentieneen
Se convirtió en senador, podía crear menosHij werd senator, kon minder scheppen
Y Viva Verdi está encriptadaEn Viva Verdi is gecodeerd
'Vittorio Emmannuele''Vittorio Emmannuele'
como 'Italia'als 'Re d'Italia'

Es Violetta de La Traviata't is Violetta uit La Traviata
Otello gira en torno a una estrella negraOtello draait om een zwarte ster
Oye, ¿eh?Hè hè
Por último, Aida, Navidad en El CairoTot slot Aïda, kerst in Caïro
que eran dieciocho y ochenta y uno? (también error)dat was... achttieneenentachtig?(ook fout)

¿Y somos quién? ¿Un nombre o tres?En wij zijn wie? Een naam of drie?
Un nombre o tresEen naam of drie
¿Y quién canta quién? ¿Cuál de los tres?En wie zingt wie? Wie van de drie?
¿Borsa es esto y aquello Marullo?Is Borsa dit en dat Marullo
Soy Ceprano. ¿Borsa es eso?ben ik Ceprano. Is Borsa dat
es este Ceprano, yo Marulis dit Ceprano, ik Marul-
¿Loo o fue Marullo?lo of was hij nou toch Marullo
¿Y soy Borsa? Esto va demasiado lejosEn ben ik Borsa? Dit voert te ver
esto va demasiado lejosdit voert te ver,
hasta ahora Verdi hasta el momentotot zo ver Verdi tot zo ver
esto va demasiado lejos, esto lleva demasiado lejosdit voert te ver, dit voert te ver
hasta ahora Verdi hasta ahora!tot zo ver Verdi tot zo ver!