Plank over zeven sloten

Brett über sieben Gräben

Plank over zeven sloten

Geht's dir schlecht, minimalGaat het klote, minimaal
Schau zurück, da wartetKijk achterom daar wacht
ein warmes Willkommeneen warm onthaal
Komm zu mir, oh vertrau mir jetztKom dan bij mij, o vertrouw me nou
Überall droht GefahrDreigt overal gevaar
Wie ein Brett über sieben GräbenAls een plank over zeven sloten
Liege ich für dich bereitLig ik voor je klaar

Sind die Türen zuZijn de deuren dicht
Stehst du so auf der StraßeSta je zo op straat
Und fällt die Nacht zu schwerEn valt de nacht te zwaar
Brennt bei mir noch LichtBrandt bij mij nog licht
Ich scheine dir beiIk schijn je bij
Oh, vertrau mir einfachO, vertrouw me maar
Zerbricht alles in StückeSpat alles uit elkaar
Wie ein Brett über sieben GräbenAls een plank over zeven sloten
Liege ich für dich bereitLig ik voor je klaar

Sing nur, Silberkind,Zing maar, zilverkind,
Sing für michZing voor mij
Die Sterne stehen so oftDe sterren staan zo vaak
Strahlend am ÄquatorStralend aan de evenaar
Mach sie wahrMaak ze maar waar
Oh, nimm meine dochOh, neem de mijne maar
Ich führe dich Hand in HandIk leid je hand in hand
Wie ein Brett über sieben GräbenAls een plank over zeven sloten
Zur anderen SeiteNaar de overkant