Zoen van papier

Beso de papel

Zoen van papier

Es vacaciones, te vas este verano't Is vakantie, jij gaat weg deze zomer
Pero una cosa que aún puedo hacerMaar één ding dat ik nog kan doen
Una carta de amor para ti, cada día este veranoEen liefdesbrief voor jou, elke dag deze zomer
Un beso de papelEen zoen van papier

Aunque haga mucho calor, será fríoOok al wordt het nog zo warm, het zal koud zijn
Así que enciendo el fuego en mi corazónDus stook ik het vuur in mijn hart
Una carta de amor para ti, cada día, este veranoEen liefdesbrief voor jou, elke dag, deze zomer
Un beso de papelEen zoen van papier

Te veo en la luz del solIk zie je in het zonlicht
Las olas cantan tu canciónDe golven zingen je lied
Siento en la arena suavemente a mi ladoIk voel in het zand zachtjes naast me
Pero no, no estás ahíMaar nee, dan lig je er niet

¿Por qué no te quedas conmigo este verano?Waarom blijf je niet bij mij deze zomer
Recuerda, perteneces a míOnthou nou, je hoort bij mij!
Así que dame ahora tu palabra de fidelidad hasta septiembreDus geef me nu je woord van trouw tot september
Sellada con un besoBezegeld met een kus

Lo veo tan difícil este verano'k Zie er o zo tegenop deze zomer
Pero una cosa que aún puedo hacerMaar één ding dat ik nog kan doen
Una carta de amor para ti, cada día este veranoEen liefdesbrief voor jou, elke dag deze zomer
Beso de papel, un beso de papelZoen van papier, een zoen van papier