Ain't Christmas Without You

No es Navidad sin ti

Ain't Christmas Without You

Caminando por esta concurrida calle,Walking through this crowded street,
La gente se ríe sin signos de lágrimasPeople are laughing with no sign of tears
Felicidad y alegría, supongo que es solo esa época del añoHappiness and cheer, I guess it’s just that time of year
Un año ha pasado en un abrir y cerrar de ojos,A year’s gone by in a blink of an eye,
Como una estrella fugaz cruzando el cielo nocturnoJust like a shooting star across the night sky
Has sido lo único en mi mente; por siempre tú y yoYou’ve been the one thing on my mind; forever you and I

Mientras las luces iluminan el horizonte,As the lights light up the skyline,
Me tienes de rodillas,You’ve got me on my knees,
Rogando que seas el indicado para míPraying you’re the one for me
No hay lugar para despedidas,There’s no room for goodbyes,
No voy a estar solo en estas fiestasI’m not gonna be alone this holiday

Desearía que estuvieras en casa esta noche, y que estuvieras a mi ladoI wish you were home tonight, and you were by my side
Porque he estado tan perdido sin ti (tan perdido sin ti),Because I’ve been so lost without you (so lost without you),
Desearía que estuvieras en casa esta noche, y que estuvieras a mi ladoI wish you were home tonight, and you’d be by my side
Porque todo lo que realmente quiero eres tú (todo lo que realmente quiero eres tú)Because all I really want is you (all I really want is you)
Esta Navidad no es Navidad sin tiThis year’s christmas, ain’t christmas without you

Tienes una forma de hacerme sonreír,You’ve got a way to make me smile,
La forma en que me haces sentir,The way you make me feel,
Me haces sentir vivo - por dentro,You make me feel alive - inside,
Nada puede reemplazarte incluso si lo intentara,Nothing can replace you even if I tried,
Ni siquiera la marea más fuerteNot even the strongest of tides
Por favor, di que vendrás a casa esta nochePlease say that you’re coming home tonight

No es lo mismo sin tiIt’s not the same without you
Te quiero aquí, te necesito aquí esta nocheI want you here, I need you here tonight
Desearía que estuvieras en casa esta noche, y que estuvieras a mi ladoI wish you were home tonight, and you’d be by my side
Porque todo lo que realmente quiero eres túBecause all I really want is you
Esta Navidad no es Navidad sin tiThis year’s christmas, ain’t christmas without you

Voy a casa esta noche, y estaré a tu ladoI’m coming home tonight, and I’ll be by your side
Todo lo que realmente quiero eres tú; todo lo que realmente quiero eres tú,All I really want is you; all I really want is you,
Voy a casa esta noche, y estaré a tu ladoI’m coming home tonight, and I’ll be by your side
He estado tan perdido sin ti, tan perdido sin tiI’ve been so lost without you, so lost without you
Esta Navidad no es Navidad sin tiThis year’s christmas ain’t christmas without you