Things Fall Apart

Las cosas se desmoronan

Things Fall Apart

Vamos a retroceder los relojesLet’s wind the clocks back
Estamos mirándonosWe’re staring at each other
Mirando los restos que una vez fueron nuestra cáscaraStaring at the wreckage that once was our shell
La decisión está tomadaDecision’s made
Tenías mi corazónYou had my heart
Y ahora te mostraréAnd now I’ll show you
El final de nuestra enfermiza historiaThe end of our sick story

No se suponía que nos fuéramosWe were not supposed to leave
Fuimos desterrados de nosotros mismosWe were banished from ourselves
Compartiendo la ceguera que nos hizo caerSharing the blindness which made us fall
¿Quedan respuestas sin decir?Are the answers left unsaid?
Nada es lo que parece serNothing’s what it seems to be
Deseando el amanecer, de una nueva luzWanting the dawn, of a new light

No quieres saberYou don’t wanna know
Tienes que enfrentar que ya terminóYou have to face I’m over
Recuerdo morir como nunca lo hiceI remember dying like I never did
La oscuridad es tentadoraThe darkness’s tempting
Vamos a intentarloLet’s give it a try
¿Qué me pasó?What happened to me
De todos modos no recuerdoI don’t remember anyway

La llegada de mis peores miedosThe coming of my worst fears
Humo negroBlack smoke
Cegando mis ojosBlinding my eyes
¿Se supone que debemos morir?Are we supposed to die?
Océanos negros, mares negrosBlack oceans, black seas
No es un sueño, es un recuerdoIt’s not a dream, it’s a memory

Nos ahogamos, morimosWe drown, we die