Escuridão

Oscuridad

Escuridão

La sensación de estar atrapado en una cajaA sensação de estar preso em uma caixa
Siendo controlado por alguienSendo controlado por alguém
Que no soy yoQue não sou eu
La presión de ser el únicoA pressão de ser o único
Que puede moldear tu futuroQue pode fazer seu futuro
En medio del vacío que el mundo ofreceEm meio ao vazio que o mundo da
Es como un monstruoÉ como um monstro
Que te consume con su venenoQue te consome com seu veneno
Dejando un apretón en el latirDeixando um aperto no pulsar
Miro hacia el futuro yOlho pro futuro e

Ya no veo las estrellasEu não vejo mais as estrelas
Solo la oscuridadSó a escuridão
Solo hay oscuridadSó há escuridão

Siento el veneno en sus faucesSinto o veneno em suas presas
Sus 8 patas sobre míSuas 8 patas sobre mim
Armado para atacarArmada para atacar
E inmovilizarE imobilizar

Siento que todo está malSinto que tudo é errado
Como si nada valiera la penaComo se nada valesse a pena
Y ese sentimiento negativoE aquele sentimento ruim
Que vive dentro de míQue vive dentro de mim
Que siempre me ha detenidoQue sempre me fez parar
Y que siempre está ahíE que sempre está lá
Para impedirme soñarPara me impedir de sonhar
Y qué hago para que esto termineE o que eu faço para isso acabar
Quizás soloTalvez sozinho
No es algo que pueda hacerNão é algo que eu possa fazer
Pero no es algo que pueda controlarMas não é algo que eu possa controlar
Así que todo lo que hago es rezarEntão tudo que eu faço é orar
Y suplicar para que ese monstruo se vayaE implorar pra que esse monstro vá embora
Haciéndome ver solo ese vacío en el queMe fazendo ver apenas aquele vazio em que

Siento el veneno en sus faucesSinto o veneno em suas presas
Sus 8 patas sobre míSuas 8 patas sobre mim
Armado para atacarArmada para atacar
E inmovilizarE imobilizar

Ya no veo las estrellasEu não vejo mais as estrelas
Solo la oscuridadSó a escuridão
Solo hay oscuridadSó há escuridão