Текст песни «Нет пути назад» (tekst pesni «net puti nazad»)

Geen weg terug

Текст песни «Нет пути назад» (tekst pesni «net puti nazad»)

Ik hef mijn kont op, geen weg terug meer
Поднимаю зад, больше нет пути назад
Podnimayu zad, bol'she net puti nazad
Ik pak mijn koffer, kies willekeurig
Собираю чемодан, выбираю наугад
Sobirayu chemodan, vybirayu naugad
Waar ga ik heen terwijl ik de zon onder zie gaan?
Куда улечу поднимаясь в закат?
Kuda uletchu podnimayas' v zakat?
Geen weg terug, geen weg terug meer
Нет пути назад, больше нет пути назад
Net puti nazad, bol'she net puti nazad
Ik hef mijn kont op, geen weg terug meer
Поднимаю зад, больше нет пути назад
Podnimayu zad, bol'she net puti nazad
Ik pak mijn koffer, kies willekeurig
Собираю чемодан, выбираю наугад
Sobirayu chemodan, vybirayu naugad
Waar ga ik heen terwijl ik de zon onder zie gaan?
Куда улечу поднимаясь в закат?
Kuda uletchu podnimayas' v zakat?
Geen weg terug, geen weg terug meer
Нет пути назад, больше нет пути назад
Net puti nazad, bol'she net puti nazad

Alsof het een film is
Будто бы в кино
Budto by v kino
Zet ik mijn telefoon uit
Выключаю телефон
Vyklyuchayu telefon
Geen gemiste oproepen
Нет пропущенных звонков
Net propushchennykh zvonkov
Van niemand
Ни от кого
Ni ot kogo
Ik verlaat deze stad
Покидаю этот город
Pokidayu etot gorod
Ik heb niemand nodig
Мне не нужен никто
Mne ne nuzhen nikto
Ik verlaat deze stad
Покидаю этот город
Pokidayu etot gorod
Het kan me geen reet schelen
Мне до пизды он
Mne do pizdy on
Alles om me heen brandt
Всё вокруг меня сгорает
Vsyo vokrug menya sgoraet
Nee, ik kijk niet om
Нет я не смотрю назад
Net ya ne smotryu nazad
Dit weerspiegelt jouw woede
Это твой гнев отражает
Eto tvoy gnev otrazhaet
Hoe goed ik me nu voel
Как мне хорошо сейчас
Kak mne khorosho seychas

Geachte passagiers, tijdens de landing
Уважаемые пассажиры, во время окончания посадки
Uvazhaemye passazhiry, vo vremya okonchaniya posadki
is ook het nummer van de gate voor uw vlucht
а так же номером выхода на посадку на ваш рейс
a tak zhe nomerom vykhoda na posadku na vash reys
vermeld op uw instapkaart
указан на вашем посадочном талоне
ukazan na vashem posadochnom talone

Ik hef mijn kont op, geen weg terug meer
Поднимаю зад, больше нет пути назад
Podnimayu zad, bol'she net puti nazad
Ik pak mijn koffer, kies willekeurig
Собираю чемодан, выбираю наугад
Sobirayu chemodan, vybirayu naugad
Waar ga ik heen terwijl ik de zon onder zie gaan?
Куда улечу поднимаясь в закат?
Kuda uletchu podnimayas' v zakat?
Geen weg terug, geen weg terug meer
Нет пути назад, больше нет пути назад
Net puti nazad, bol'she net puti nazad
Ik hef mijn kont op, geen weg terug meer
Поднимаю зад, больше нет пути назад
Podnimayu zad, bol'she net puti nazad
Ik pak mijn koffer, kies willekeurig
Собираю чемодан, выбираю наугад
Sobirayu chemodan, vybirayu naugad
Waar ga ik heen terwijl ik de zon onder zie gaan?
Куда улечу поднимаясь в закат?
Kuda uletchu podnimayas' v zakat?
Geen weg terug, geen weg terug meer
Нет пути назад, больше нет пути назад
Net puti nazad, bol'she net puti nazad

Hoe slecht ik me nu voel
Как мне плохо щас
Kak mne plokho shchas
Was de vorige keer
Было в прошлый раз
Bylo v proshlyy raz
Ik hef nu mijn hoofd omhoog
Поднимаю вверх голову теперь
Podnimayu vverkh golovu teper'
Ik ben niet bang om te dromen, want ik ben nu vrij
Не боюсь мечтать, ведь свободен теперь
Ne boyus' mechtat', ved' svoboden teper'
Ik loop over straat, mijn pas is licht
Я иду по улице, походка легка
Ya idu po ulitse, pokhodka legka
En waarom geef ik om iedereen behalve mezelf?
И почему кладу на всех кроме себя?
I pochemu kladu na vsekh krome sebya?
Ik trek mijn capuchon aan, stop mijn body bag in
Закинул капюшон, заправляю body bag
Zakinul kapyushon, zapravlyayu body bag
Ik leef vandaag, me niks aantrekkend van iedereen
Я живу сегодня наплевав на всех
Ya zhivu segodnya naplevav na vsekh

Ik hef mijn kont op, geen weg terug meer
Поднимаю зад, больше нет пути назад
Podnimayu zad, bol'she net puti nazad
Ik pak mijn koffer, kies willekeurig
Собираю чемодан, выбираю наугад
Sobirayu chemodan, vybirayu naugad
Waar ga ik heen terwijl ik de zon onder zie gaan?
Куда улечу поднимаясь в закат?
Kuda uletchu podnimayas' v zakat?
Geen weg terug, geen weg terug meer
Нет пути назад, больше нет пути назад
Net puti nazad, bol'she net puti nazad
Ik hef mijn kont op, geen weg terug meer
Поднимаю зад, больше нет пути назад
Podnimayu zad, bol'she net puti nazad
Ik pak mijn koffer, kies willekeurig
Собираю чемодан, выбираю наугад
Sobirayu chemodan, vybirayu naugad
Waar ga ik heen terwijl ik de zon onder zie gaan?
Куда улечу поднимаясь в закат?
Kuda uletchu podnimayas' v zakat?
Geen weg terug, geen weg terug meer
Нет пути назад, больше нет пути назад
Net puti nazad, bol'she net puti nazad