Só Mais Uma Garota

Solo Una Chica Más

Só Mais Uma Garota

Me dices cómo te sientesMe diga como se sente
Viendo de repente todo lo que sucedeVendo de repente tudo que acontece
A tu alrededor, cuéntameEm sua volta, me conta
Era solo una chica másEra só mais uma garota
Soñando con el mundo a mis piesSonhando com o mundo aos meus pés
Ya estaba cansadaEu já estava cansada
Pensando que soñaba demasiadoAchando que sonhava demais

Pero es tan difícil cuando estás soloMas isso é tão difícil quando se está sozinho
Parece una tontería pero es realAté parece papo furado mas é real

Fue entonces cuando despertéFoi aí que eu acordei
Y todo estaba igualE tudo estava igual
El mundo siempre es el mismoO mundo é sempre o mesmo
Nada fuera de lo normalNada fora do normal
Fue entonces cuando entendíFoi aí que eu entendi
Todo lo que podría serTudo que eu poderia ser

No dramatices, no invoquesNão dramatizes, não invoques
No preguntes. No pierdas tiempo mintiendoNão indagues. Não percas tempo em mentir
No te molestesNão te aborreças
Tu yate de marfil, tus zapatos de diamanteTeu iate de marfim, teu sapato de diamante

Tus mazurcas y abusosVossas mazurcas e abusões
Tus esqueletos familiaresVossos esqueletos de família
Desaparecen en la curva del tiempoDesaparecem na curva do tempo
Es algo inútilÉ algo imprestável

Fue entonces cuando despertéFoi aí que eu acordei
Y todo estaba igualE tudo estava igual
El mundo siempre es el mismoO mundo é sempre o mesmo
Nada fuera de lo normalNada fora do normal
Fue entonces cuando entendíFoi aí que eu entendi
Todo lo que podría serTudo que eu poderia ser