La Cantiga Del Fuego El Viaje

Das Lied des Feuers Die Reise

La Cantiga Del Fuego El Viaje

Schabbat-Tag, meine MutterDía de shabat, mi madre
Die Uhr schlägt zweiLa horica dando dos
Feuer, es kam ins frische WasserFuego, salió al agua nueva
Und zur Weißen Turm blieb esY a la Torre Blanca quedo
Feuer, es kam ins frische WasserFuego, salió al agua nueva
Und zur Weißen Turm blieb esA la Torre Blanca quedo

Sowohl Arme als auch ReicheTanto pobres como ricos
Sind wir alle gleichTodos seamos un igual
Da wir durch die Felder ziehenYa que venimos arrastrando
Und durch die DörferPor campos y por kislas
Da wir durch die Felder ziehenYa que venimos arrastrando
Und durch die DörferPor campos y por kislas

Uns gaben sie einige TsadiresNos dieron unos tsadires
Die in der Luft fliegenQue del aire se volan
Uns gaben sie bitteres BrotNos dieron pan amargo
Das geht nicht mal mit Wasser wegNi con agua no se va
Uns gaben sie bitteres BrotNos dieron pan amargo
Das geht nicht mal mit Wasser wegNi con agua no se va

Die Tauben fliegenLas palombas van volando
Und bringen ZerstörungHaciendo destruición
Da wir durch die Felder ziehenYa que venimos arrastrando
Ohne einen Schutz zu habenSin tener abrigación
Da wir durch die Felder ziehenYa que venimos arrastrando
Ohne einen Schutz zu habenSin tener abrigación