No Hay Dios Como Mi Dios

Es Gibt Keinen Gott Wie Meinen Gott

No Hay Dios Como Mi Dios

Wenn ich den Himmel und die Erde betrachteCuando miro los cielos y la tierra
Und die Landschaft des Meeres seheY contemplo el paisaje de la mar
In der Nacht beobachte ich die SternePor las noches observo las estrellas
Am Morgen höre ich das Zwitschern der VögelPor las mañanas de las aves oigo el trinar

Wenn die Sonne über den Hügel kommtCuando el Sol se asoma por la colina
Bewundere ich, was mein Gott erschaffen hatYo me admiro de lo que mi Dios creó
Und ich muss mit ganzem Herzen sagenY es que tengo que decir con toda mi alma
Wie mein Gott, gibt es keinen Gott wie meinen GottComo mi Dios, no hay Dios como mi Dios
Und ich muss mit ganzem Herzen sagenY es que tengo que decir con toda mi alma
Wie mein Gott, gibt es keinen Gott wie meinen GottComo mi Dios, no hay Dios como mi Dios

Als Elia sich den Propheten stellteCuando Elías se enfrentó a los profetas
Die Feuer von Baal verlangtenQue pedían fuego a Baal
Verletzten sie ihre Körper bis sie blutetenHerían sus cuerpos hasta sangrar
Aber sie sahen nicht, dass ihr Gott Feuer sandtePero no vieron a su Dios fuego enviar

Doch Elia sah ruhig zum HimmelMás Elías muy sereno miró a los cielos
Und voller Vertrauen bat er meinen Gott um FeuerY en confianza fuego a mi Dios pidió
Schnell kam das Feuer vom Himmel herabRápidamente de los cielos bajó el fuego
Wie mein Gott, gibt es keinen Gott wie meinen GottComo mi Dios, no hay Dios como mi Dios
Schnell kam das Feuer vom Himmel herabRápidamente de los cielos bajó el fuego
Wie mein Gott, gibt es keinen Gott wie meinen GottComo mi Dios, no hay Dios como mi Dios

Viele dienen Götzen aus HolzMuchos le sirven a dioses de madera
Götzen aus Gips und sogar aus MetallDioses de yeso y hasta de metal
Sie sehen nicht, hören nicht, sprechen nichtEllos no ven, no oyen, no hablan
Da sie nicht gehen, müssen sie getragen werdenComo no andan los tienen que cargar
Doch mein Gott hat seinen Thron dort im HimmelMás mi Dios tiene su trono allá en el cielo

Er ist ein lebendiger Gott, der das Gebet beantwortetEs un Dios vivo que contesta la oración
Und vor der Gegenwart meines Gottes erbebt die ErdeY a la presencia de mi Dios tiembla la tierra
Wie mein Gott, gibt es keinen Gott wie meinen GottComo mi Dios, no hay Dios como mi Dios
Und vor der Gegenwart meines Gottes erbebt die ErdeY a la presencia de mi Dios tiembla la tierra
Wie mein Gott, gibt es keinen Gott wie meinen GottComo mi Dios, no hay Dios como mi Dios
Wie mein GottComo mi Dios