Leve Como Uma Pena

Ligero como una pluma

Leve Como Uma Pena

Y mira hacia otro lado a la playaE olha ao longe a praia
El barco aguantóO bote aguentou
Buen viento sopla fuerteBom vento sopra forte
Ahí es donde voyQue é pra lá que eu vou

Taiwán y seguroFormosa e segura
Ven quién vieneVenha quem vier
Gratis por finFinalmente livre
Sin nada que temerSem nada a temer

Algunos dicen que no puedoUns dizem que não posso
Otros de los que no soy capazOutros que não sou capaz
Si apruebas o no lo apruebasSe aprovam ou reprovam
No me importaA mim tanto faz

La tormenta ha pasadoPassou a tempestade
Ha llegado el momentoO momento chegou
Es horaÉ hora
Para mostrar quién soyDe mostrar quem eu sou

Incluso pueden pedirme plagasAté podem rogar-me pragas
O arrojarme a las bestiasOu lançar-me às feras
Insistir en el montajeInsistirem em encaixar
Donde no encajoOnde eu não couber
Ya no voy a ser más pequeñoJá não vou ficar mais pequena
Puedes atar mi mundo a tu piernaPodem atar meu mundo à perna
Para verme caerPara me ver aos tombos
Y apoyarme en mis hombrosE apoiar-se nos meus ombros
Que me siento luzQue eu sinto-me leve
Ligera como una plumaLeve como uma pena

El miedo se interpone en el caminoO medo atrapalha
La ilusión confundeA ilusão confunde
El trabajo boquiabreA obra boquiabre
Avoca medio mundoAboca meio mundo

Y si lo que soy se haceE se o que eu for, for feito
Y lo que hago es míoE o que eu fizer for meu
Puede que no sea perfectoPode não ser perfeito
Pero va a ser yoMas há de ser eu

Ríos de lluvia han caídoCairam rios de chuva
El viento aúlla afueraO vento uivou lá fora
Poco a poco la tormentaA pouco e pouco o temporal
Se ha calmado ahoraFoi acalmando agora
Sólo queda una nubeJá só falta uma nuvem
Para que el sol brillePara o sol brilhar
Es hora de poner esto en marchaÉ hora de por isto a andar

Incluso pueden pedirme plagasAté podem rogar-me pragas
O arrojarme a las bestiasOu lançar-me às feras
Insistir en el montajeInsistirem em encaixar
Donde no encajoOnde eu não couber
Ya no voy a ser más pequeñoJá não vou ficar mais pequena
Puedes atar mi mundo a tu piernaPodem atar meu mundo à perna
Para verme caerPara me ver aos tombos
Y apoyarme en mis hombrosE apoiar-se nos meus ombros
Que me siento luzQue eu sinto-me leve
Ligera como una plumaLeve como uma pena

Días y DíasDias e dias
Llevar una cargaCarregando um fardo
Eso no era míoQue afinal não era meu
Buscando una respuestaÀ procura de uma resposta

Y la respuestaE a resposta
La respuestaA resposta
Al parecerPelos vistos
La respuesta soy yoA resposta sou eu

Incluso pueden pedirme plagasAté podem rogar-me pragas
O arrojarme a las bestiasOu lançar-me às feras
Insistir en el montajeInsistirem em encaixar
Donde no encajoOnde eu não couber
Ya no voy a ser más pequeñoJá não vou ficar mais pequena
Puedes atar mi mundo a tu piernaPodem atar meu mundo à perna
Para verme caerPara me ver aos tombos
Y apoyarme en mis hombrosE apoiar-se nos meus ombros
Que me siento luzQue eu sinto-me leve
Ligera como una plumaLeve como uma pena

Luz, luzLeve, leve
Mira ahora me siento ligeroOlha agora sinto-me leve
Luz, luz, luzLeve, leve, leve
Como una plumaComo uma pena
Luz, luzLeve, leve
Mira ahora me siento ligeroOlha agora sinto-me leve
Luz, luzLeve, leve
Ligera como una plumaLeve como uma pena